Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“accorder un soutien financier” in English

8 examples
Il faut également accorder un soutien financier afin que les pays pauvres puissent eux aussi participer aux activités du tribunal.
Financial support is needed to enable poor countries to take part in these court activities.
Avez-vous l'intention de prendre des mesures pour accorder un soutien financier aux pays qui appliquent ces programmes rigoureux de finances publiques?
Do you intend to take steps to give financial support to the countries which apply such harsh public finance programmes?
L’objectif premier du soutien de l’UE est de promouvoir le processus de paix. Il est illogique d’accorder un soutien financier à un groupe qui souhaite le faire échouer.
The whole object of EU support is the promotion of the peace process, but it is wrong to give financial support to those who seek its downfall.
Comment explique-t-elle qu'il est proposé d'accorder un soutien financier par le biais d'Interreg II C à certains États membres et de refuser ce même soutien au Portugal?
How does it account for the proposal to grant financial support via Interreg II C to certain Member States but to withhold it from Portugal?
Il est clair que pour encourager le développement de ce secteur, il ne faut pas se contenter de fournir un cadre européen à ce projet, mais également lui accorder un soutien financier.
It is obvious that if we want to give this sector the chance to develop, we must provide not only a European framework of support but also European financial incentives.
La Commission note avec satisfaction que sa proposition consistant à accorder un soutien financier exceptionnel au Tadjikistan a été pleinement approuvée par la commission parlementaire compétente.
The Commission is very pleased to note that its proposal to grant exceptional financial aid to Tajikistan has obtained wholehearted support from Parliament' s relevant committee.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous ne devrions pas accorder un soutien financier supplémentaire à des membres et représentants qui s'attaquent à la démocratie au niveau européen.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we should not direct any additional financial support towards Members and representatives who argue against democracy at the European level.
Le rapport parlementaire à l'examen contient une louable proposition: offrir des quotas d'émissions gratuits à une douzaine de centrales expérimentales, au lieu de leur accorder un soutien financier direct.
In a commendable turn, the relevant Parliamentary report proposes issuing free emission quotas to the 10-12 experimental power plants, instead of giving direct financial support.
Enfin, il y a le danger manifeste, allant dans le sens de la politique américaine, de reconnaître aux entreprises le droit d'accorder un soutien financier à ceux qui sont reconnus en tant que partis politiques européens.
There is also an obvious danger, along the lines of American policy, in companies being granted the right to provide financial subsidy to what have been approved as European political parties.
En gardant cela à l'esprit, je pense que dans les années à venir, les autorités devront accorder un soutien financier plus important aux programmes d'apprentissage tout au long de la vie, comme Erasmus ou Leonardo da Vinci.
With this in mind, I think that lifelong learning programmes, such as Erasmus or Leonardo da Vinci, must receive more substantial financial support from the authorities in the coming years.
Avec cette aide macrofinancière, l'Union européenne ne fait qu'honorer les engagements qu'elle a pris à la conférence internationale des donateurs de janvier dernier, à Paris, lorsque nous avons promis d'accorder un soutien financier au Liban.
With this macro-financial assistance, the European Union is acting on the pledge it made at the international donor conference last January in Paris, when we agreed to give financial support to Lebanon.
par écrit. - (LT) J'approuve la décision du Parlement européen d'accorder un soutien financier supplémentaire pour mettre en œuvre, en 2011, le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et le programme pour la compétitivité et l'innovation.
in writing. - (LT) I agree with the European Parliament's decision to allocate additional financial assistance to implement the Lifelong Learning Programme and the Competitiveness and Innovation Programme in 2011.
Expressions with “accorder un soutien financier”
d'accorder un soutien financier7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.