Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“accorder un délai supplémentaire” in English

5 examples
Voyez si vous pouvez convaincre votre professeur de vous accorder un délai supplémentaire pour le devoir.
See whether you can prevail upon your teacher to give you an extension for the assignment.
Cela implique-t-il d'accorder un délai supplémentaire pour une telle adaptation au niveau européen, pour ainsi dire?
Could it mean more time being offered for such adaptation Europe-wide, as it were?
Elle permet à la Commission européenne d'accorder un délai supplémentaire allant jusqu'à cinq ans aux producteurs pour adapter leur technologie.
It provides the Commission with a mandate to provide extra time of up to five years for manufacturers to improve the technology.
Le Conseil a tout simplement décidé d’accorder un délai supplémentaire, en particulier aux pays coupables de non-application tels que l’Allemagne et la France.
What the Council adopted was simply the provision of more time, especially to countries guilty of non-compliance such as Germany and France.
Je suis également la dernière personne qui refuserait d'accorder un délai supplémentaire à Sa Majesté quand il s'agit de construire de nouvelles centrales à charbon.
I am also the last person who would fail to grant Her Majesty additional time when it comes to building new coal-fired power stations.
Ces bandits qui ne respectent pas les règles pourraient se voir accorder un délai supplémentaire, et s'en trouveraient ainsi récompensés par un avantage sur les prix.
Those bandits who do not comply might be given more time and would be clearly rewarded because they would have been given a price advantage.
C'est pourquoi nous nous devons de soutenir la proposition du rapporteur, qui prévoit d'accorder un délai supplémentaire jusqu'en 2013 aux exploitations d'élevage en groupe déjà existantes.
We should thus endorse the rapporteur's proposal for farms already operating group housing to be given a postponement to the year 2013.
Je suis d'accord avec la proposition de la Commission européenne visant à accorder un délai supplémentaire de quelques années pour mener à bien la suppression progressive du monopole ainsi que de l'aide y afférente à l'horizon 2017.
I agree with the European Commission's proposal for an extension of a few more years to complete the process of abolishing the monopoly as well as the aid, and allow for its definitive phasing out in 2017.
J'ai pu voir ce qu'il s'y passait véritablement, et cela m'a décidé à tenter de leur accorder un délai supplémentaire pour leur permettre de mettre au point un système alternatif de piégeage et éviter, dans la mesure du possible, de les mettre en difficulté.
As a result of what I saw then I deliberately set out to give longer time to develop an alternative method of trapping in order to cause the minimum amount of difficulty to the indigenous people in Canada.
Il s'agit de la septième modification de la directive originelle ; chaque fois que la date butoir s'approchait, l'industrie se voyait accorder un délai supplémentaire. Dès lors, celle-ci n'a pas été incitée à investir dans le développement de méthodes alternatives.
This is the seventh amendment to the original directive; each time the deadline drew near an extension of time was granted to the industry, so incentives to invest in the development of alternatives were removed.
Le projet de règlement a été notifié à l'Organisation mondiale du commerce dans le cadre de la procédure visée par l'accord sur les obstacles techniques au commerce, et nous avons récemment accepté d'accorder un délai supplémentaire aux pays tiers pour qu'ils examinent notre proposition.
The draft regulation has been notified to the World Trade Organisation under the procedure in the Agreement on Technical Barriers to Trade, and we have recently accepted further time for third countries to examine our proposal.
Expressions with “accorder un délai supplémentaire”
d'accorder un délai supplémentaire7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.