News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accorder trop d'importance” in English
4 examples- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, on ne saurait accorder trop d’importance à l’engagement des jeunes dans la société.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the importance of young people’s involvement in society cannot be overemphasised.
L'Union européenne aurait tort d'accorder trop d'importance à la question de la peine capitale en soi qui reste légale en droit international si elle est utilisée de manière appropriée.
It would be wrong for the European Union to overstress the issue of capital punishment per se, which remains legal, if used appropriately, in international law.
En fait, le moins que l'on puisse dire c'est que le 2 mai les chefs d'État et de gouvernement n'ont pas fait très bonne figure, mais je pense qu'il ne faut pas accorder trop d'importance à cette anecdote.
The truth is that on the evening of 2 May, the least that can be said of the heads of state and government is that they were not on their best behaviour, but I do not think the anecdote should be given too much importance.
M. de Roo m'a appris par le passé qu'il ne fallait pas accorder trop d'importance à un tel processus, m'indiquant par exemple la manière dont le protocole de Montréal s'était transformé en un instrument extrêmement efficace au cours de la dernière décennie, malgré un contenu de départ plutôt maigre.
I know that Mr de Roo has instructed me in the past about how the process and the importance of it cannot be overestimated, pointing for example at the way in which the Montreal Protocol has been developed into a really effective instrument from a rather poor beginning over the past decade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
