Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“accorder toute son attention” in English

9 examples
Je peux vous garantir que mon groupe est profondément préoccupé par la situation en Tchétchénie et cette Assemblée devrait y accorder toute son attention.
I can assure you that my group is deeply concerned about the situation in Chechnya and it is something which must command the attention of this House.
Je demanderais à la commissaire Fischer Boel d'accorder toute son attention à quatre amendements en particulier, à savoir les amendements n° 19, 26, 27 et 29.
I would ask the Commissioner to focus in particular on four amendments, namely Amendments 19, 26, 27 and 29.
Les enquêtes concernant les défaillances dans les eaux américaines doivent être complètes et rigoureuses, et l'UE doit accorder toute son attention aux leçons à en tirer.
The investigations into what went wrong in American waters must be full and rigorous and the EU should pay careful attention to any lessons needing to be learned.
C'est pourquoi je demande courtoisement au Commissaire d'accorder toute son attention à cette problématique et de présenter une solution viable aussi rapidement que possible.
Therefore, I would kindly ask the Commissioner to seriously consider this matter and come up with a viable solution as soon as possible.
Nous soulignons donc la nécessité de voir la Commission européenne accorder toute son attention et donner la priorité au financement des projets relatifs au biométhane dans toute l'Europe.
We therefore stress the need for the European Commission to give its full attention and priority to the funding of biomethane projects across Europe.
Le Small Business Act est l'une des lois les plus proactives qui aient vu le jour ces trois dernières années et il est important que l'Union continue à accorder toute son attention aux PME.
in writing. - The Small Business Act has been one of the most proactive acts of the past three years, and it is important that the EU continues to focus on SMEs.
La Commission souhaite peut-être accorder toute son attention à cette dernière possibilité, car je suppose qu'obtenir une baisse des frais grâce à une concurrence accrue ne peut avoir que ses faveurs.
The Commission might well want to give this latter option serious thought, for I assume that the Commission too would prefer to see a reduction in the costs via increased competition.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur l'apiculture car il est important d'accorder toute son attention à un secteur qui protège la biodiversité et produit un aliment complet tel que le miel.
I voted in favour of the motion for a resolution on beekeeping because it is important to guarantee attention for a sector that protects biodiversity and produces a complete food such as honey.
L'Union européenne doit accorder toute son attention à cette caractéristique fondamentale dans le contexte d'un développement durable et d'une cohabitation dans le cadre européen pour lequel nous travaillons dans ce Parlement.
The European Union must keep a very careful eye on this fundamental aspect of sustainable development and peaceful coexistence within Europe, and this is what we are working towards in Parliament.
Premièrement, je demande à la commission parlementaire de l’emploi et des affaires sociales d’accorder toute son attention à cette affaire au plus haut niveau, d’étudier tous les cas similaires et de prendre les mesures nécessaires.
First of all, I call upon the parliamentary Committee on Employment and Social Affairs to give priority attention to this matter at the highest level, to look at all cases similar to this one and to take the necessary steps.
L'Union européenne devrait accorder toute son attention à la promotion d'une information pluraliste, autrement dit, préférant l'analyse critique au sensationnalisme, et accessibles aux couches moins aisées ou moins éduquées de la population.
The European Union should pay most attention to supporting a versatile information service, that is, one in which critical comment takes precedence over sensationalism and is not excluded from the less well educated and poorer elements of society.
Comme le chômage augmente en période de réformes structurelles, un soutien est de mise, mais on ne peut pas accorder toute son attention au seul soutien, car alors le budget n’est pas viable. Nous devons accorder notre attention à l’expansion des nouvelles entreprises.
As unemployment appears during structural reforms, support is needed, but one cannot devote all one's attention to support alone, as otherwise the budget cannot be sustained.
Expressions with “accorder toute son attention”
d'accorder toute son attention4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.