Depuis lors, nous avons adopté des textes législatifs communautaires et les États membres ont continué à accorder toute la priorité à cette question.
Since then, we have adopted Community legislation, and the Member States have maintained that they are giving priority to the issue.
Nous considérons ainsi qu' il est important d' accorder toute la priorité à cette question, y compris à la proposition de la Commission de lancer une campagne d' envergure européenne concernant l' égalité de rémunération en 2002.
We therefore consider it important that this issue should be treated as a top priority, including the Commission's proposal to launch a Europe-wide campaign on equal pay in 2002.
Cette situation devrait être perçue comme un signal d'alarme indiquant qu'il est temps de modifier les politiques communautaires et monétaristes pour accorder toute la priorité à l'investissement public et aux autres mesures de promotion de l'emploi et de l'insertion sociale.
This situation should sound the alarm for changing Community and monetarist policies, in order to attach the greatest priority to public investment and to other measures for promoting employment and social inclusion.