Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accorder toute l'attention nécessaire” in English

4 examples
Nous devons désormais accélérer ce processus et lui accorder toute l'attention nécessaire.
We must now promote this process rapidly and with the necessary care.
Il faut notamment accorder toute l' attention nécessaire à la création et au maintien des ressources dans les secteurs d' emploi prometteurs.
We have to consider in particular the future creation and maintenance of resources in promising sectors in terms of employment.
Cela implique, notamment, d'accorder toute l'attention nécessaire aux questions environnementales et de refuser la production de poissons génétiquement modifiés.
The report places aquaculture in the context of sustainable development and the precautionary principle, which requires, in particular, full attention to be paid to environmental issues and the production of genetically modified fish to be rejected.
La Commission s'efforcera donc d'accorder toute l'attention nécessaire à ces inquiétudes tout en garantissant la cohérence politique, juridique et administrative.
The Commission will therefore consider how due account can be taken of these concerns while ensuring political, legal and administrative consistency.
Puis-je, avec tout mon respect, suggérer que vos amendements ne semblent pas accorder toute l'attention nécessaire au besoin de prévisibilité et de traitement équitable des agriculteurs?
May I respectfully suggest that your amendments seem not to pay full attention to the need for predictability and equal treatment for farmers?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.