Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“accorder moins d'importance” in English

7 examples
Au sein de certains États membres, on a tendance à accorder moins d'importance à la violence familiale.
In some Member States there is a certain tendency to regard as less relevant violence within the family.
Il convient donc d’accorder moins d’importance aux rapports qu’à l’intégration d’une vision sur les réformes en cours.
Therefore less importance should be attached to reports than to an integrated vision of the reforms currently taking place.
Je ne partage pas l'avis selon lequel il faudrait accorder moins d'importance au sport qu'à des matières comme les mathématiques, la géographie et les langues étrangères.
I do not share the view that we should give precedence to subjects such as mathematics, geography and foreign languages rather than sport.
Pourtant, il n’y a aucune raison d’accorder moins d’importance aux violations des droits de l’homme et des libertés humaines et démocratiques parce qu’elles sont commises dans des pays pauvres.
There is, however, no reason for taking a less serious view of violations of human and democratic freedoms and rights, just because these are committed in poor countries.
Nous ne devons jamais tomber dans le piège qui consiste à croire que les peuples d'autres parties du monde - que ce soit en Afrique, en Asie ou en Amérique latine - devraient accorder moins d'importance à leurs droits.
We must never fall into the trap of believing that people in other parts of the world - whether it is Africa, Asia or Latin America - should be any less passionate about their rights.
La question de l'emploi a été érigée en priorité au niveau européen, et la présidence allemande n'est pas pour lui accorder moins d'importance. Comment cela se manifeste-t-il dans les négociations sur la politique structurelle?
There has been much forceful discussion on the issue of employment, not least during the German Presidency; how is this matter viewed in talks on structural policy?
Nous croyons aussi qu'il faut accorder moins d'importance aux fonds pour les infrastructures, parce qu'ils créent seulement des emplois à court terme, et qu'il faut augmenter les fonds pour les nouveaux gisements d'emplois, parce qu'ils créent des emplois à plus long terme.
We also think the budget for infrastructure should be reduced, because the employment it creates is short term, and there should be more money for new sources of employment, because they create longer term jobs.
Premièrement, concernant les progrès sur le plan des critères politiques, le rapport devrait, selon moi, accorder moins d’importance à la réforme nécessaire de l’administration publique, à la poursuite en justice des personnalités corrompues et à la lutte contre la traite des êtres humains.
First, regarding the findings on political criteria, in my opinion the report should give necessary public administration reform, prosecution of high-level corruption and the fight against trafficking in human beings a lower profile.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.