Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“accorder la même importance” in English

5 examples
Il faut accorder la même importance à Leonardo pour le domaine professionnel et à Socrates dans le domaine général.
Leonardo, which covers vocational education, and Socrates, which covers education in general, must surely have the same status.
Ce serait une bonne chose si la prochaine Présidence pouvait s'occuper de cette question et lui accorder la même importance.
It would be good if the next Presidency took up this matter and treated it with equal importance.
Il convient d’accorder la même importance aux priorités et à la révision des objectifs et des instruments de cohésion et de structure du budget correspondants.
Of equal importance are the priorities and revision of the objectives and of the instruments of cohesion and budget structure to which they correspond.
Nous nous rallions à la suggestion de M. Poettering d’accorder la même importance aux deux questions, à savoir le rôle de la minorité assyrienne et la situation dans les prions en Irak.
We go along with Mr Poettering’s suggestion to give equal weight to both issues, namely the role of the Assyrian minority and the situation in Iraq’s prisons.
Nous pouvons lui accorder la même importance que l' autre facteur, si vous voulez, mais le problème des ressources humaines est certes, à mon avis, d'une importance capitale pour notre continent.
We can give them equal importance if you like, but certainly the human resources issue is, in my opinion, of huge importance for our continent.
Ces États membres ne semblent pas accorder la même importance à la réduction des charges administratives et à la réduction des frais administratifs - en particulier pour leurs PME - que la Commission et le Parlement européen.
These Member States do not appear to attach as much importance to reducing administrative burdens and cutting the costs of red tape - especially for their SMEs - as the Commission and the European Parliament do.
Comme je l'ai déjà dit, la proposition offre une protection contre quatre grands motifs de discrimination. Toutefois, le fait d'accorder la même importance à ces quatre formes de discrimination ne signifie pas pour autant que les dispositions seront identiques.
As I said earlier, the proposal for a directive provides for protection from discrimination on four basic discrimination grounds, but giving equal importance to all four of them does not mean that provisions concerning all these types of discrimination are equal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.