Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“accorder la décharge pour” in English

6 examples
J'exhorte cette Assemblée à ne pas accorder la décharge pour le budget de 1996.
I urge the House not to grant discharge on the 1996 budget.
C'est seulement quand ce sera fait que nous pourrons accorder la décharge pour 2005.
Only if this is done will we be able to give discharge for 2005.
Mon groupe ne voit aucune raison de ne pas accorder la décharge pour le budget 1996.
My Group can see no reason not to grant discharge for the 1996 budget.
Aussi pouvons-nous à présent recommander d'accorder la décharge pour l'exercice 2006.
This means that we can now recommend that approval be granted for the accounts for 2006.
C'est pourquoi le Parlement a aujourd'hui décidé de lui accorder la décharge pour l'exercice 2009.
For these reasons Parliament has today voted to grant budgetary discharge for 2009.
Nous devons absolument être certains de détenir les informations avant d'accorder la décharge pour 1996.
We really must be sure that we get the information before we grant the discharge in 1996.
Nous devons maintenant décider si ces critiques justifient que l'ensemble de l'Assemblée refuse d'accorder la décharge pour ce budget.
We must now decide whether these criticisms merit refusal to grant discharge of this budget by the whole House.
Lorsque nous avons conseillé à la commission du contrôle budgétaire d'accorder la décharge pour l'exercice 2006, nous ne l'avons pas fait à la légère.
When we advised the Committee on Budgetary Control to grant discharge for the 2006 financial year, it was not done lightly.
Les inquiétudes relatives au modèle d'administration du Collège européen de police ont poussé le Parlement européen à refuser d'accorder la décharge pour les comptes 2008 de cette agence.
Concerns with the administration model of the European Police College meant that Parliament refused to discharge its 2008 accounts.
Lorsque le moment arrivera, le mois prochain, d'accorder la décharge pour 1996, nous constaterons que de l'argent provenant des sixième et septième FED est déjà utilisé pour le huitième FED.
When we come to the 1996 discharge in the next month or so, it will be seen that the sixth and seventh EDF monies are actually being used already to finance the eighth EDF.
La Commission - et vous êtes entouré de commissaires démissionnaires - a été mise en cause une première fois par la majorité du Parlement qui a refusé de lui accorder la décharge pour l'année 1996.
The Commission - and you are surrounded by outgoing Commissioners - was challenged initially by a majority in this House which refused to grant discharge for 1996.
Déjà, au moment d'accorder la décharge pour 1994, décharge que nous avons refusée, la Cour des comptes avait fait valoir que le cadre légal du FED était directement responsable de leurs carences en termes de gestion.
Even when we had the 1994 discharge, and we refused to give discharge in 1994 to the EDF, the Court of Auditors said that the legal framework for the EDF was directly responsible for many of the failings in terms of sound financial management.
C'est pourquoi je voudrais, au nom du groupe socialiste, recommander l'octroi de la décharge pour le Fonds de développement, mais je tiens également à déclarer à la Commission que nous suivrons de près tous les problèmes en suspens avant d'accorder la décharge pour 2000.
I would therefore recommend, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, that we grant discharge for the development fund. At the same time, I want to assure the Commission that all the outstanding problems will be followed up in the discharge for the year 2000.
. Les événements de ces derniers mois, qui ont conduit le Parlement européen à ne pas accorder la décharge pour l'exercice budgétaire 1996, ont largement démontré un manque de rigueur généralisé dans la gestion et le suivi de bon nombre d'initiatives et de programmes communautaires.
The events of the last few months, which led the European Parliament to refuse discharge for the 1996 financial year, widely demonstrated a general lack of rigour in the management and monitoring of a number of Community initiatives and programmes.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen a la tâche fondamentale d’accorder la décharge pour l’exercice financier 2004 à 14 agences européennes qui sont financées intégralement, partiellement ou indirectement par l’Union européenne.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has the important task of granting discharge for the financial year 2004 to 14 European agencies that are fully, partially or indirectly subsidised by the European Union.
Expressions with “accorder la décharge pour”
d'accorder la décharge pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.