News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accorder l'importance qu'elle mérite” in English
4 examplesLa tendance mondiale actuelle souligne l'importance de la science et exige de lui accorder l'importance qu'elle mérite dans notre société.
The present world trend points at the importance of science and demands that it be given adequate importance in society.
Elle est devenue, à la suite de l’élargissement de l’Union à l’Est, une mer intérieure, ou peu s’en faut, de l’Union européenne. Elle doit donc se voir accorder l’importance qu’elle mérite.
With the eastward enlargement of the EU, the Baltic became almost completely an internal sea of the European Union, and it should be accorded the importance it deserves.
J’estime en particulier que dans le cadre actuel - ou plutôt dans tous les cadres, en fait -, c’est là une question capitale à laquelle le programme MEDA devrait accorder l’importance qu’elle mérite.
I feel that in the current framework in particular – albeit, in reality, across the board – this is a vitally important question, which should be given due prominence in the MEDA programme.
M. Wim Kok a conclu que la recherche d’une société durable, dans laquelle l’homme, l’environnement et le marché sont en harmonie, même si elle est louable, ne s’est pas vu accorder l’importance qu’elle mérite, et ce en raison d’un manque de volonté politique.
Mr Wim Kok has concluded that the pursuit of a sustainable society, one in which man, the environment and the market are in harmony, has, although commendable, not been given due prominence, and that this is due to a lack of political will.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
