News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accorder dans le cadre” in English
6 examplesCe sujet est au deuxième rang des priorités derrière la question de l'aide à accorder dans le cadre de la politique de développement, mais il semble n'offrir aucun intérêt.
It is the second most important subject next to the aid that countries can be given by means of development policies, but it has been made to appear totally insignificant.
C' est pourquoi il est fondé et totalement légitime d' accorder, dans le cadre de l' Organisation commune du marché de la banane, la priorité à la banane produite dans l' Union européenne et dans les pays ACP.
For this reason, we can justify giving priority to bananas produced in the European Union and in the ACP countries when we reform the common organisation of the market in bananas and this would be perfectly legitimate.
En raison d'un excès de travail compréhensible pour la Cour de justice, la Commission projette de laisser des juges nationaux trancher quant aux dégrèvements à accorder dans le cadre de l'article 85, alinéa 3.
Since this would obviously create an excessive amount of work for the Court of Justice, the Commission is planning to grant national judges power to rule on exemptions within the framework of article 85, para.
Le rapport invite la Commission à accorder, dans le cadre du programme Daphné, une attention particulière à la lutte contre la violence envers les femmes handicapées et à introduire des mesures destinées à résoudre…
The report calls on the Commission to place special emphasis on combating violence against women with disabilities, under the Daphne Programme and to introduce measures to remedy …
Il importe également d'accorder, dans le cadre des programmes de recherche et de développement, une attention suffisante aux moyens de production de biocarburants décentralisés compte tenu des nombreux avantages qu'ils offrent.
Adequate attention should also be paid in research and development programmes to decentralised means of producing biofuels because of their many advantages.
Un deuxième objectif de mes amendements visait à accorder, dans le cadre des actions déployées sous l'égide de cette Année européenne, une attention particulière aux groupes socialement vulnérables, aux migrants et aux personnes peu instruites.
The second aim of my amendments was by means of the activities set up in the context of this European Year to pay special attention to socially vulnerable groups, migrants and semi-skilled and unskilled workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
