C'est un sujet considérable; j'ai l'intention d'y accorder beaucoup d'attention.
This is a significant subject and I intend to devote a great deal of attention to it.
Autrement dit, il faut accorder beaucoup d’attention à l’applicabilité des règles.
In other words, we must pay great attention to the enforceability of the rules.
La commissaire Wallström a eu raison d’y accorder beaucoup d’attention dans son rapport.
Commissioner Wallström was right, in her report, to devote a great deal of attention to this.
Monsieur le Président, il faut encore accorder beaucoup d'attention à la Turquie et je veux m'y arrêter.
Mr President, Turkey needs a great deal more attention and I am willing to allow for that.
Et un dernier point, j'espère vraiment que vous pourrez y accorder beaucoup d'attention, c'est la Birmanie.
Lastly, a subject I am particularly keen for you to give a great deal of attention to is Burma.
Il me semble que nous devons accorder beaucoup d'attention au développement des carrières au sein de la Commission, de sorte que les femmes aussi puissent arriver aux plus hautes fonctions.
It seems to me that we must pay great attention to promotions within the Commission, so that women can also rise in their careers to senior posts.