Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“accordent une attention particulière” in English

13 examples
L'Union européenne et le Conseil de l'Europe suivent de près les développements politiques en Croatie et accordent une attention particulière à la situation des réfugiés.
The European Union and Council of Europe are closely monitoring political developments in Croatia, and are giving particular attention to the refugee situation.
Il est cependant essentiel que les gouvernements des États membres accordent une attention particulière à ce problème et ne laissent pas la campagne de prévention de la violence aux seules ONG.
It is essential, however, that governments in Member States pay particular attention to this problem and do not leave the violence prevention campaign solely to the NGOs.
Je souhaiterais également que ces cours de formation accordent une attention particulière aux besoins des petites exploitations, car c'est là que l'on est le plus susceptible de trouver de jeunes agriculteurs.
I would also wish to see such courses paying special attention to the needs of the smaller farm where new entrants are most likely to be found.
Je sais que certains honorables députés accordent une attention particulière aux relations avec le Pakistan. Aussi suis-je enchanté de pouvoir présenter la position du Conseil concernant ce pays et d'entendre vos avis.
I know that some of the honourable Members consider relations with Pakistan to be of particular interest, so I am delighted to be able to set out the Council's position on the country and hear your opinions.
Il est de la plus haute importance que tous les projets concernant ceux-ci accordent une attention particulière au niveau local - considéré en tant que bénéficiaire d’une assistance, niveau de programme et partie prenante.
It is of the utmost importance that all its drafts give particular attention to the local level – as a recipient of support, as a programme level, and as a stakeholder.
L' un des objectifs est l' amélioration de l' environnement d' action des entreprises et de nombreuses mesures s' inscrivant dans le cadre de cet objectif accordent une attention particulière à l' aide aux petites entreprises.
One of the aims is to improve the operational environment for companies and special attention is paid to helping small enterprises in much of the action that is taken in association with this aim.
Les institutions communautaires ont le droit d’exprimer leurs opinions sur des situations et événements remarquables ou même exceptionnels et il est dès lors tout à fait naturel qu’elles accordent une attention particulière au Belarus.
The EU institutions have the right to express their opinions on remarkable or even exceptional events and situations, and it is therefore natural for them to also pay particular attention to Belarus.
En votant en faveur du rapport, j'ai exprimé mon espoir personnel et celui de tous les retraités d'Italie et d'Europe qu'à l'avenir, les programmes télévisés accordent une attention particulière à la dignité et à la participation des personnes âgées au monde de la culture.
By voting for the report I was expressing my personal hope and that of all the pensioners in Italy and Europe that, in future, particular attention will be paid in television programming to the dignity and the involvement of the elderly in the world of culture.
Nous proposons d'ajouter à l'article 6, paragraphe 2, la mention suivante : "les États membres accordent une attention particulière à la diffusion d'informations destinées au public sur les concentrations, plans et programmes dans les domaines auxquels l'article 3, paragraphe 2, fait référence".
We would propose adding to Article 6(2): "Member States should pay particular attention to providing information on concentrations, plans and programmes to the public in areas referred to in Article 3(2)".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.