Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“accorde une importance toute” in English

4 examples
Aussi, j'accorde une importance toute particulière à ce que chaque avis vous soit transmis immédiatement, ainsi qu'au Conseil.
I also attach great importance to the fact that every opinion should immediately be passed on to both yourselves and the Council.
Aussi, je vous rappellerai brièvement certains points auxquels le Parlement accorde une importance toute particulière et que le Conseil ne semble pas toujours bien comprendre.
I should therefore like to draw your attention briefly to a number of issues Parliament considers to be particularly important, but which the Council does not seem to appreciate at times.
Nous avons également accordé une importance toute particulière à la faisabilité de ce que nous proposions dans de nombreux cas individuels, tels que les problèmes spécifiques des tunnels urbains.
We also attached particular importance to the practicability of what we were proposing in very many individual cases, of which the particular problems of tunnels in cities may be taken as representative.
La présidence grecque accorde une importance toute particulière au rôle du Parlement européen, au dialogue avec ce dernier et à la nécessité d'une politique commune sur les questions qui nous préoccupent.
The Greek Presidency attaches particular importance to the role of the European Parliament, to dialogue with it and to the need for a common policy on issues of concern to us.
Pour le reste, Mesdames et Messieurs, nous avons accordé une importance toute particulière au secteur de la pêche dans ces initiatives afin de renforcer sa coopération et de stimuler une meilleure information.
As for the rest, ladies and gentlemen, we believe it is especially important that the fisheries sector participate in these initiatives in order to increase its level of cooperation and to promote better information.
Contrairement à la commissaire, j'estime que la meilleure façon d'assurer la sécurité de ces matériaux est d'arrêter de les produire. J'accorde une importance toute particulière à la question de leur retraitement.
Unlike the Commissioner, I believe that the best way to safeguard nuclear materials is to stop production of them and a particular issue is the reprocessing of nuclear materials.
J' accorde une importance toute particulière à une approche intégrée du développement rural. Je suis en effet persuadée que seule une mise en réseau de tous les groupes professionnels et de toutes les personnes habitant en milieu rural garantira un espace rural actif et attractif pour tous.
I attach particular importance to adopting an integrated approach towards rural development because I am convinced that only cooperation linking up all people from all walks of life in rural areas will permit them to be active and attractive places to live for everyone;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.