Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“accorde une importance particulière” in English

18 examples
Le groupe socialiste accorde une importance particulière à la poursuite de cet objectif.
The Socialist Group attaches particular importance to the pursuit of that goal.
Je souhaite toutefois souligner deux points auxquels j'accorde une importance particulière.
I wish to highlight two points, however, to which I attach particular importance.
Notre Parlement accorde une importance particulière à cette année du dialogue interculturel.
Our Parliament attaches particular importance to this Year of Intercultural Dialogue.
Avec cohérence, nous avons accordé une importance particulière à un domaine précis dans nos amendements.
Consequently, in our amendments we have laid special emphasis on one specific area.
Le Conseil a accordé une importance particulière à des questions d'ordre public, de sécurité et de défense.
The Council set particular store by issues of public order, security and defence.
Le parti populaire européen accorde une importance particulière à la politique de lutte contre les discriminations.
The European People's Party attaches particular importance to anti-discrimination policy.
Je sais que vous y avez toujours accordé une importance particulière, néanmoins il convient de le rappeler constamment.
I think that you have always set particular store by this. Nonetheless, it is important that this point be reiterated constantly.
En ce sens, j'accorde une importance particulière au prochain sommet UE-Afrique qui se tiendra pendant la présidence portugaise.
In this connection, I attach special importance to the forthcoming EU-Africa summit which will take place during the Portuguese Presidency.
En ce qui concerne le doublement de la part des énergies renouvelables, le Livre blanc accorde une importance particulière à la biomasse.
The White Paper gives special prominence to organic substances in the question of doubling renewable energy sources.
J'y accorde une importance particulière, précisément dans le cadre des mesures qui doivent être prises en tenant compte des conditions générales.
I attach particular importance to this, specifically in terms of the measures which need to be taken to create the right overall framework.
Lors des discussions relatives au GHS, nous avons donc accordé une importance particulière à une mise en pratique du point de vue des consommateurs.
When discussing the GHS, we therefore placed particular importance on implementing it in a way that would be practical for consumers.
Le Conseil accorde une importance particulière à l'objectif politique de création d'un espace de paix et de stabilité dans la zone euroméditerranéenne.
The Council pays particular attention to achieving the political objective of creating a Euro-Mediterranean area of peace and stability.
Le Conseil accorde une importance particulière à l'application des dispositions du Traité et du droit promulgué sur la base du Traité et qui en découle.
Of course, the Council is very concerned with the application of the provisions of the Treaty and the secondary legislation.
L'Union accorde une importance particulière aux avancées relatives à la ratification et elle s'efforcer d'obtenir des avancées afin d'atteindre cet objectif.
The EU places particular importance on progress over ratification and it will pursue progress in order to achieve this objective.
Ayant travaillé pendant de nombreuses années comme journaliste et ayant une connaissance approfondie du travail, j'accorde une importance particulière à cette question.
As someone who, for many years, worked as a journalist and has a thorough knowledge of the job, this matter is of particular importance to me.
Les consommateurs veulent avoir le choix et ils veulent être protégés contre la peur d'être déconnectés du réseau, et c'est pourquoi le rapport y accorde une importance particulière.
Consumers want to have a choice and they want to be protected from the fear of being disconnected from the grid, and that is why the report focuses special attention on this.
Il contient un grand nombre de propositions formulées par notre expert en la matière, Sir Jack Stewart-Clark, et accorde une importance particulière à l'aspect social de la question.
It incorporates much of what our drugs expert, Sir Jack Stewart-Clark, proposed and lays great emphasis on the social aspect.
Je tiens également à vous informer que la Commission a accordé une importance particulière au développement de la technologie de l'hydrogène dans le 7ème Programme-cadre de recherche.
I would also like to inform you that the Commission has placed particular importance on the development of hydrogen technology in the 7th Framework Research Programme.
Vous savez aussi sans doute que le Parlement a accordé une importance particulière à l'objectif visant à supprimer ou retirer progressivement certaines substances visées par la directive-cadre sur l'eau.
You will also remember that Parliament attached particular importance to the target of eliminating or phasing out certain substances included in the Water Framework Directive.
Il faut souligner en outre que cet accord comporte une clause spécifique et accorde une importance particulière au développement social et aux droits sociaux, ce qui constitue un aspect novateur de cet accord.
It must be emphasized, however, that the agreement comprises a special provision and gives particular importance to social development and social rights, which is an innovative aspect of this agreement.
Expressions with “accorde une importance particulière”
j'accorde une importance particulière6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.