Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“accorde une grande priorité” in English

9 examples
La présidence irlandaise a également accordé une grande priorité à la présidence de la Conférence intergouvernementale.
A key priority of the Irish presidency has been the chairing of the intergovernmental conference.
En résumé, l'élargissement de l'Union mérite qu'on lui accorde une grande priorité en tant que nécessité politique et devoir moral.
To sum up, the enlargement of the Union should be given top priority as a political necessity and a moral duty.
Le Parlement européen accorde une grande priorité à la stratégie de Lisbonne, qui est un processus continu qui ne se limite pas à 2010.
The European Parliament gives a high priority to the Lisbon process, which is a continuous process and is not limited to 2010.
Étant donné les implications importantes de cette question sur la politique de santé publique, la Commission lui accorde une grande priorité.
Given the significant implications of this issue for public health policy, the Commission gives it high priority.
Permettez-moi d’indiquer les questions auxquelles le Parlement a accordé une grande priorité et qui ont été prises en considération par le Conseil.
Let me point to those issues to which Parliament attached great priority and which were taken on board by the Council.
La Commission accorde une grande priorité stratégique à la santé et la sécurité au travail et partage votre avis sur un grand nombre de vos recommandations.
The Commission places a high policy priority on health and safety at work, and shares your views on a large number of your recommendations.
La Présidence luxembourgeoise, dans le respect des pouvoirs budgétaires dévolus par le traité au Parlement, accorde une grande priorité au maintien d’un dialogue ouvert et sans réserve avec votre Parlement dans ce domaine.
In accordance with the budgetary powers devolved on Parliament by the Treaty, the Luxembourg Presidency gives top priority to maintaining an open and unreserved dialogue with Parliament in this field.
. - La Commission accorde une grande priorité à l’objectif visant à fournir de meilleures informations aux patients sur les produits thérapeutiques et agit, par conséquent, sur plusieurs fronts afin d’améliorer la situation.
. The Commission considers the objective of providing patients with better information on medicinal products a high priority and is, therefore, working in different areas with a view to improving the situation.
Une autre question à laquelle ce Parlement accorde une grande priorité, qui est aussi une priorité de la présidence finlandaise, c’est l’énergie. À ce sujet, nous devons être clairs, concernant notamment les relations avec la Russie.
Another issue that Parliament regards as extremely important, and that is also a priority for the Finnish Presidency, is energy, and, in this field, we must make ourselves quite clear, particularly with regard to relations with Russia.
Je répète néanmoins que l'exécution sur le terrain, y compris la fixation du tracé sont des points décidés par les États membres eux-mêmes, même si le Conseil européen et le Conseil de ministres y ont toujours accordé une grande priorité.
As I said, the question of the actual implementation and choice of route are matters to be decided on by the Member States but nevertheless the European Council and the Council as such have always considered it a high priority.
Je répète ce que j'ai dit il y a peu : je pense que le Parlement accorde une grande priorité aux questions de sécurité, nous comprenons tous que les circonstances dans lesquelles nous travaillons et la notoriété du Parlement lui-même font de lui une cible.
I shall repeat what I said a few moments ago: I believe that Parliament takes security issues extremely seriously, and we all feel that the circumstances in which we work and the fame of Parliament itself make it a target.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.