Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“accorde une attention toute” in English

15 examples
Tant pour le Parlement que pour la Commission, ce budget accorde une attention toute particulière à l'élargissement.
For both Parliament and the Commission, enlargement is the main emphasis of this budget.
Je voudrais surtout demander que l'on accorde une attention toute particulière aux régions où un manque de ressources a été identifié.
In particular, I would urge that close attention be paid to those areas where resource gaps have been identified.
Pour l'instant, le Conseil européen accorde une attention toute particulière à la situation économique et financière de l'Union européenne.
At the moment, the European Council is devoting particular attention to the European Union's economic and financial situation.
Le rapport de la Commission accorde une attention toute particulière à la prise en compte du point de vue de l'égalité des chances dans les fonds structurels.
The Commission communication devotes special attention to the question of taking account of equal opportunities in connection with the Structural Funds.
Dans ces circonstances, il est normal que la Commission accorde une attention toute particulière à l'approche suivie par le Parlement dans les amendements à son règlement intérieur.
In these circumstances, it is natural for the Commission to pay particular attention to the approach that the European Parliament used to amend its Rules of Procedure.
J’ai personnellement abordé cette question avec le procureur général du Mexique en personne lors d’une récente visite dans le pays, et je sais qu’il y accorde une attention toute particulière.
I myself raised this issue with the Mexican Attorney-General in person on a recent visit to that country, and I know that he is taking a close interest.
Le Centre européen de surveillance, basé à Vienne, accorde une attention toute particulière à la question lorsqu’il effectue des recherches sur les manifestations de racisme et de xénophobie au sein de l’Union.
The Vienna-based European Monitoring Centre pays particular attention to this issue when carrying out research into manifestations of racism and xenophobia in the European Union.
Le rapport a accordé une attention toute particulière à la satisfaction des besoins en soins de longue durée, à la réduction des recours inutiles aux soins institutionnels et à l'élargissement des choix s'offrant aux consommateurs.
Particular attention has been paid in the report to meeting long-term care needs, reducing unnecessary recourse to institutional care and widening consumer choice.
Monsieur le Président en exercice, parmi les points du programme de la présidence italienne, ce Parlement a naturellement accordé une attention toute particulière à la Conférence intergouvernementale qui devra approuver le projet de la Convention.
Mr President-in-Office, among the points on the agenda for the Italian Presidency, this Parliament has naturally paid particular attention to the Intergovernmental Conference, which should approve the Convention's draft.
Aussi, je lui demanderais que cette proposition soit présentée avant le 10 septembre et je peux lui assurer que, bien que je ne prenne pas la décision finale, je veillerai personnellement à ce que l'on accorde une attention toute particulière à ce problème important.
So I would request that the application be made before 10 September, and you can rest assured that, although I do not make the final decision, I will personally ensure that this important matter receives special attention.
Dans un rapport répondant à une communication de la Commission spécialement consacrée à l’immigration clandestine, il accorde une attention toute particulière à la manière dont l’ouverture de circuits légaux d’immigration peut aider à combattre la contrebande et le trafic.
In a report responding to a Commission communication specifically on illegal immigration, he pays a great deal of attention to how opening up legal migration channels can help combat smuggling and trafficking.
En 2001, la Commission a développé plus avant un concept de marché interne euroméditerranéen et fournit des informations sur ses implications et ses opportunités, et nous avons accordé une attention toute particulière aux problèmes du marché interne dans la programmation MEDA.
During 2001 the Commission has further developed a concept of the Euro-Med internal market, provided information about its implications and opportunities, and we have paid particular attention to internal market issues in MEDA programming.
Je crois qu'il serait très important que l'Union européenne accorde une attention toute particulière à l'éducation et à la formation, afin que les jeunes des pays candidats à l'adhésion puissent avoir une chance de profiter, dans leurs pays respectifs, d'une offre d'emploi appropriée.
I think it would be very important for the European Union to focus especially on education and training, so that young people in the accession countries have a chance to benefit from suitable job opportunities in their own countries.
En tant qu'enseignante et professeur d'université avec de nombreuses années d'expérience, j'accorde une attention toute particulière à la nécessité d'améliorer la mobilité entre les établissements d'enseignement supérieur, le secteur privé et l'enseignement et la formation professionnels.
As an academic teacher and a professor with many years of experience, I pay particular attention to the necessity of creating greater mobility between institutions of tertiary education, the world of business and vocational education and training.
Nous avons donc accordé une attention toute particulière à la réglementation des importations et du transport d'animaux, nous avons négligé le sort des animaux de compagnie et des animaux égarés, un problème souvent mentionné par les habitants de ma circonscription, qui signalent des abus fréquents.
So while we have paid very close attention to the regulation of animals coming into the EU, animal transport etc., we have neglected to look at the plight of pets and strays, an issue often mentioned by my constituents who point out the common occurrence of abuse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.