Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accorde une attention spéciale” in English

6 examples
C'est pourquoi je souhaite qu'on accorde une attention spéciale à la Slavonie orientale.
I thus believe special concern should be shown for Eastern Slavonia.
Je voudrais que la Commission accorde une attention spéciale à cette question, qui a reçu aujourd’hui un soutien incroyablement fort ici, au Parlement européen
I should like the Commission to give particular attention to this issue, which has received an incredible amount of support today here in the European Parliament.
Finalement, la Commission accepte l'amendement 22, qui réclame qu'on accorde une attention spéciale aux effets de l'ozone sur la santé de l'homme et sur l'environnement.
Finally, Amendment No 22 requires special attention to the effects of ozone on human health and the environment and the Commission accepts this amendment.
Comme toujours, la Commission accorde une attention spéciale à l'équilibre entre le respect de la loi et la protection des droits fondamentaux des personnes et à la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme.
As always, the Commission is paying particular attention to achieving the necessary balance between respect for the law and for the protection of people's fundamental rights and the fight against organised crime and terrorism.
En outre, le Conseil accorde une attention spéciale à l’établissement d’une agence européenne de gestion de la coopération aux frontières extérieures, laquelle regroupera les centres spécialisés dans un cadre institutionnel communautaire.
Furthermore, the Council is awarding special attention to the setting-up of a European agency for the management of cooperation at external borders, which will integrate ad hoc centres into an institutional framework within the Community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.