Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“accorde trop peu d'attention” in English

10 examples
On accorde trop peu d'attention à cette situation.
Too little attention is given to this.
Il me semble que l'on y accorde trop peu d'attention.
I believe we are failing to give this enough attention.
J’estime que l’on accorde trop peu d’attention aux transsexuels.
I think that too little attention is being paid to transsexuals.
Actuellement, elle accorde trop peu d’attention à la politique sociale.
As it stands, it pays far too little attention to social policy.
Nous avons accordé trop peu d'attention au secteur des transports et à la cogénération potentielle.
We have given far too little attention to the transport sector and to the potential of cogeneration.
Il accorde trop peu d’attention à de nombreux autres éléments qui ont un effet négatif sur la santé humaine.
Too little attention is paid to many other things that have an adverse affect on human health.
C'est une bonne chose, même si nous avons accordé trop peu d'attention à l'inclusion sociale dans sa réalisation.
This is a good thing, although we have probably focused too little on social inclusion in its activity.
La proposition actuelle accorde trop peu d'attention à d'autres systèmes alternatifs d'entraînement, raison pour laquelle je me suis abstenu.
In the current proposal too little attention is paid to other alternative drive systems, which is why I have abstained.
Je pense qu'au Parlement nous avons accordé trop peu d'attention jusqu'ici au développement social et professionnel des femmes vivant en zones rurales.
I think that we have paid too little attention in Parliament thus far to the social and professional development of women in rural areas.
Les auteurs du rapport ont fait un excellent travail mais ont, à mon avis, accordé trop peu d'attention aux négligences des organes nationaux de contrôle.
The rapporteurs have done a splendid job but, to my mind, have paid too little attention to negligence on the part of national monitoring bodies.
Mais nous avons peut-être accordé trop peu d’attention au Belarus et à l’Est, étant donné que M. Loukachenko et les autorités bélarusses ne font aucun cas de la position de l’Union européenne.
Yet we have maybe paid too little attention to Belarus and the East, given that Mr Lukashenko and the Belarussian authorities pay no heed to the European Union’s position.
J'ai voté contre le rapport parce qu'il accorde trop peu d'attention aux conditions de travail parfois très mauvaises en Amérique latine, et n'avance que trop peu de propositions pour améliorer celles-ci.
I have voted against the report because it pays too little attention to the sometimes very poor working conditions in Latin America and offers too few proposals for improving them.
Nous avons accordé trop peu d'attention à la stabilité des niveaux de production et au maintien de quantités de réserves appropriées, qui limiteraient l'impact des fluctuations de la production provoquées par le changement climatique ou d'autres facteurs.
Too little attention has been given to stability in production levels and to maintaining appropriate quantities of reserves, which would limit the effects of fluctuations in production levels caused by climate change or other factors.
Je pense que l'on a accordé trop peu d'attention à la grande importance qu'ont les programmes de l'Union européenne destinés à la jeunesse dans l'augmentation de la connaissance et la compréhension mutuelles et, par là, dans la lutte contre la xénophobie.
I believe too little attention has been paid to the immense importance of the European Union educational and youth programmes, when they are at their best, in increasing mutual knowledge and understanding and thus dispelling xenophobia.
au nom du groupe ITS. - (NL) Madame la Présidente, l'immigration est un problème important et on lui accorde trop peu d'attention au cours des débats sur le partenariat euroméditerranéen. Le plus grand nombre d'immigrants dans les États membres de l'Union européenne proviennent des pays d'Euromed.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Madam President, the problem of immigration is an important one, and is given far too little attention during debates on the euro-mediterranean partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.