Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“accorde davantage d'importance” in English

8 examples
L'Europe accorde davantage d'importance à l'agriculture biologique.
There is greater emphasis on organic production throughout Europe.
Je continuerai à refuser de le faire jusqu'à ce que le Conseil et la Commission y accorde davantage d'importance.
I will continue to refuse to do so until I see more urgency being attached by both the Council and the Commission.
Toutefois, j’accorde davantage d’importance à l’application de la législation - son application pratique quotidienne - qu’à sa réforme.
However, I consider that the application of legislation – its practical application on a daily basis – is more important than its reform.
La proposition de la Commission accorde davantage d'importance à l'étude des perspectives de compétitivité des sources d'énergie renouvelables.
The Commission proposal gives greater weight to the study of the anticipated competitiveness of renewable energy sources.
Ensuite, dans le domaine de la culture, on accorde davantage d'importance aux intermédiaires qu'aux bénéficiaires et aux producteurs de la culture.
Secondly, as far as culture is concerned, more importance is being attached to intermediaries than to the actual beneficiaries and producers of culture.
Celui qui accorde davantage d'importance aux points de vue nationaux qu'à des accords internationaux ne doit pas s'étonner que ses hôtes se sentent plus décommandés qu'invités.
Anyone for whom public opinion at home is more important than international agreements should not be surprised when their guests take an invitation as an invitation to go home.
Par exemple, celui qui accorde davantage d'importance aux options politiques idéologiques, au détriment de ce modèle d'Europe, que nous voulons voir reléguer dans le passé, simplement bureaucratique.
It suggests, for instance, a greater role for ideological political options, sidelining that vision of a merely bureaucratic Europe, which we hope to confine to history.
Permettez-moi de dire que, si la Commission juge les efforts en vue de parvenir à l'inclusion sociale extrêmement importants, elle accorde davantage d'importance encore à la question de la pauvreté infantile.
Let me say that while the Commission considers integral efforts to achieve social inclusion to be extremely important, it places even more emphasis on the issue of child poverty.
Kyoto a montré que, en raison de considérations politiques à la vue courte, le gouvernement Bush accorde davantage d'importance aux intérêts à court terme de l'Amérique qu'au bien-être des générations à venir.
Kyoto has illustrated that, based on short-sighted political considerations, the Bush administration deems America's short-term interests more important than the well-being of future generations.
Je dois dire que la Commission, qui a fait les propositions des trois règlements sur le fonctionnement, a changé de critère, elle a changé d'optique et je pense qu'elle accordé davantage d'importance au programme PHARE.
I must say that the Commission, which put forward the three proposals for a regulation somewhat hastily, has changed its position and amended these giving far greater weight to the PHARE programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.