Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“accord-cadre avec” in English

17 examples
Toutefois, tel n'est pas l'objet de notre débat d'aujourd'hui, l'accord-cadre avec la Libye.
This is not, however, the specific issue being debated today, which is the Framework Agreement with Libya.
C'est sur tout cela que se basera le sérieux d'un prochain, éventuel accord-cadre avec la Chine.
Whether a framework agreement with China is seriously possible soon will depend on this.
Madame le Président, le groupe libéral s'exprimera de manière positive sur l'accord-cadre avec le Chili.
Madam President, the Liberal Group will be endorsing the framework agreement with Chile today.
Le principal objectif du sommet est manifestement de lancer les négociations sur le nouvel accord-cadre avec la Russie.
The main objective for the Summit is obviously to launch negotiations on the new framework Agreement with Russia.
Je suis sûr qu'ils savent qu'à la mi-décembre, nous avons officiellement reçu le projet d'accord-cadre avec le Parlement.
I am sure they are aware that in mid-December we officially received the draft framework agreement with Parliament.
En 1985, les Communautés européennes ont signé le premier accord-cadre avec la Chine, qui se limitait aux relations commerciales.
In 1985 the European Communities signed the first framework agreement with China, which was limited to trade relations.
Nous espérons que la position commune sera maintenue lors de la définition du mandat de négociation du futur accord-cadre avec la Russie.
We hope that common position is maintained when it comes to the mandate for the future framework agreement with Russia.
En ce qui concerne l'information relative aux manquements, la Commission est en train de mettre en œuvre le nouvel accord-cadre avec le Parlement.
Concerning the provision of information on infringements, the Commission is in the process of implementing the new framework agreement with Parliament.
Avez-vous réagi lorsque la Commission européenne a entamé les négociations pour un accord-cadre avec la Libye, qui auraient normalement dû être achevées cette année?
Did you complain when the European Commission started negotiations for a framework agreement with Libya and which were on course to be happily completed this year?
Le principe qui veut que l' on demande l' autorisation préalable de l' État est repris dans l' article 4, paragraphe 5, du règlement ainsi que dans l' accord-cadre avec le Parlement.
The principle of obtaining prior consent from the Member State is provided for under Article 4 Paragraph 5 of the Regulation, and in the framework agreement with Parliament.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est pratiquement inconcevable que les institutions européennes persistent à vouloir conclure un accord-cadre avec une dictature telle que la Libye.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, it is barely credible for the European institutions to still want to conclude a framework agreement with a dictatorship like Libya.
Bien que de nombreux États membres aient un intérêt évident à conclure un accord-cadre avec la Libye, l'UE ne peut oublier les valeurs fondamentales qu'elle défend et les sacrifier à des intérêts économiques.
Nevertheless, we cannot forget the dictatorial regime that rules this country, with a lack of respect for human rights and fundamental freedoms.
Je souhaiterais du reste mentionner les perspectives de négociation d’un nouvel accord-cadre avec la Chine, reflétant parfaitement la portée et la profondeur du partenariat stratégique qui unit ce pays et l’Union européenne.
I also want to mention the prospects of negotiating a new framework agreement with China, reflecting the full breadth and depth of the strategic partnership between China and the European Union.
La conclusion d’un accord-cadre avec l’UE pourrait faciliter la réintégration de l’Iran dans la communauté internationale et contribuer à la création d’un environnement propice à la croissance économique et à la création d’emplois.
A framework agreement with the EU could facilitate the reintegration of Iran into the international community and contribute to the creation of an environment conducive to economic growth and job creation.
Certains aspects du traitement préférentiel que nous accordons aux bananes ACP, ainsi que certains aspects de notre accord-cadre avec quatre pays latino-américains ont également été jugés incompatibles avec les dispositions de l'OMC.
Certain aspects of the preferential treatment that we accord to ACP bananas, and of our framework agreement with four Latin American countries, were also deemed to be incompatible with WTO rules.
Selon moi, nous ne pouvons plus reporter la conclusion d'un accord-cadre avec l'ensemble de l'industrie automobile européenne ainsi que d'un code de conduite avec les entreprises multinationales, essentiellement pour garantir l'emploi.
In my view, we can no longer put off establishing a framework agreement with the entire European car industry and a code of conduct with the multinational companies, basically so as to guarantee jobs.
Israël est le premier de nos pays partenaires dans la politique de voisinage et a, cette année, officiellement conclu un protocole à un accord-cadre avec la Communauté européenne relatif aux principes généraux de sa participation aux programmes communautaires.
Israel is the first of our partner countries in the Neighbourhood Policy which this year formally concluded a protocol on a framework agreement with the European Community on the general principles of its participation in Community programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.