Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“accord visant à faciliter” in English

10 examples
Je voudrais commenter le second, l'accord visant à faciliter la délivrance des visas.
I would like to refer to the last one, the visa facilitation agreement.
Quelques mots sur l'accord visant à faciliter la délivrance des visas avec la Russie.
And now some words on the visa agreement with Russia.
L'accord visant à faciliter la délivrance de visas constitue une réelle amélioration de la situation.
The visa facilitation agreement constitutes a real improvement of the status quo.
L'accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour avec la Russie ne contient pas cette clause.
The agreement on the facilitation of the issuing of short-stay visas with Russia does not contain that clause.
La commission s'est félicitée de la conclusion d'un tel accord, parallèlement à l'accord visant à faciliter la délivrance de visas.
The Committee on Foreign Affairs welcomed the conclusion of an agreement between the European Union and the Russian Federation on readmission, in parallel to the visa facilitation agreement.
Le fait que l'UE discute d'un accord visant à faciliter la délivrance des visas avec son voisin oriental est bien entendu une bonne chose.
The fact that the EU is now discussing visa facilitation agreements with its eastern neighbour is, of course, a good thing.
Vous pouvez dès lors imaginer quelle est ma déception de constater tout d'abord que le Kosovo n'est pas repris dans l'accord visant à faciliter la délivrance des visas.
You can therefore imagine how disappointed I am, firstly, to see that Kosovo has not been included in the Visa Facilitation Agreement.
Malgré toutes les difficultés, le Parlement soutient l'esprit d'ouverture que l'accord visant à faciliter la délivrance des visas apportera aux relations entre nos peuples.
In spite of all the difficulties, Parliament welcomes the spirit of openness that the visa facilitation arrangements will bring to relations between our peoples.
La première priorité est d'assurer une mise en œuvre rapide, opérationnelle, harmonisée de l'accord, visant à faciliter la délivrance de visas en faveur des citoyens ukrainiens.
The first priority is to ensure the speedy, operational and harmonised implementation of the Agreement on the facilitation of issuance of visas to Ukrainian citizens.
Pour y remédier, nous avons adopté, il y a un mois, une recommandation de directives pour la renégociation de l'accord visant à faciliter la délivrance des visas avec la Russie.
To address these, we adopted a month ago a recommendation for directives for the renegotiation of the visa facilitation with Russia.
Concernant la question soulevée par Mme Ojuland sur l'accord visant à faciliter la délivrance des visas entre l'UE et la Russie, celui-ci est en vigueur depuis le 1er janvier 2007.
Concerning the issue raised by Mrs Ojuland of the visa facilitation agreement between the EU and Russia, this has been in force since 1 January 2007.
Nous adopterons également des propositions de directives de négociation pour un accord visant à faciliter la délivrance des visas avec l'Azerbaïdjan et l'Arménie l'année prochaine.
We will also adopt draft negotiating directives for a visa facilitation agreement with Azerbaijan and Armenia next year.
Le processus qui aboutira à un tel régime repose notamment sur une mise en œuvre satisfaisante de l'accord sur la réadmission et de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas.
The process that will lead to the introduction of such a regime depends mainly on the satisfactory implementation of the Agreement on readmission and of the Agreement on the facilitation of issuance of visas.
Monsieur le Président, le groupe PPE est favorable aux deux propositions d'accord entre l'UE et la Géorgie: l'accord de réadmission et l'accord visant à faciliter la délivrance des visas.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, the EPP Group is in favour of the two proposals for EU-Georgia agreements: the readmission agreement and the visa facilitation agreement.
Mesdames et Messieurs, à mes yeux, l'accord visant à faciliter le processus de délivrance des visas avec la Russie est, en dépit de tous les commentaires et réserves exprimés, un pas en avant.
Ladies and gentlemen, from my point of view, the agreement on the facilitation of the visa process with Russia is, despite all the comments and reservations that have been expressed, a step forward.
L'accord visant à faciliter la délivrance des visas favorisera la politique de voisinage élargie de l'UE en encourageant la coopération et les déplacements de personnes entre les deux parties.
The agreement to facilitate the visa process for Georgia will contribute to the EU's enlarged neighbourhood policy by promoting cooperation and the exchange of individuals between the two parties.
Je crois que la délimitation des frontières et la conclusion d'un accord de réadmission sont des conditions indispensables à la signature d'un accord visant à faciliter la délivrance des visas.
I believe that the demarcation of borders and the conclusion of a readmission agreement are preconditions for the signing of a visa facilitation agreement.
Tous les citoyens européens et russes trouveront des avantages à la facilitation générale proposée par cet accord visant à faciliter la délivrance des visas, notamment un tarif réduit de 35 euros.
All EU and Russian citizens benefit from the general facilitation provided by this facilitation agreement, such as a reduced fee of EUR 35.
Je voudrais dire aussi que l'accord visant à faciliter la délivrance de visas introduit une autre modification importante, à savoir que la certification des invitations par les autorités russes n'est plus requise.
I would also like to say that the visa facilitation agreement introduces another important change, namely the fact that validation of invitations by the Russian authorities is no longer required.
L'accord visant à faciliter la délivrance des visas ne garantit pas une véritable réciprocité entre l'UE et la Fédération de Russie, que ce soit dans sa formulation ou dans la manière dont les choses doivent se passer.
The agreement on the facilitation of issuance of visas does not guarantee genuine reciprocity between the EU and the Russian Federation, either with its wording or in terms of the way in which events are predicted to happen.
Expressions with “accord visant à faciliter”
l'accord visant à faciliter34
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.