Enfin, quatrième point : un commentaire extrêmement bref sur l'accord tripartite entre la BEI, la Cour des comptes et la Commission.
Lastly, the fourth and final point: a very brief comment on the Tripartite Agreement between the EIB, the Court of Auditors and the Commission.
L'immigration et tout ce qui l'entoure requièrent un accord tripartite entre le Conseil, la Commission et le Parlement qui mette de l'ordre dans ce débat.
Immigration and everything relating to it requires a tripartite pact between the Council, the Commission and Parliament, which will impose some order on this debate.
Nous estimons donc que le processus actuel visant à la conclusion d’un accord tripartite entre la Commission, le Conseil et le Parlement est un réel progrès.
In our view, the ongoing process, aimed at producing a tripartite agreement between the Commission, the Council and Parliament, is a great step forward.
Je voudrais m'arrêter brièvement sur les quatre points suivants : collaboration entre la BEI et la Commission ; activités de la BEI dans les pays partenaires ; activités de la BEI dans les pays candidats à l'adhésion ; accord tripartite entre la BEI, la Cour des comptes et la Commission.
I would briefly like to consider the following four points: collaboration between the EIB and the Commission, the EIB's work in the partner countries, the EIB's work in the candidate countries, and the Tripartite Agreement between the EIB, the Court of Auditors and the Commission.