Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“accord total avec” in English

15 examples
Je suis en accord total avec la priorité.
I agree wholeheartedly with this order of priority.
Je suis donc en accord total avec Mme McCarthy sur ce point.
So I am in total agreement with Ms McCarthy on that.
Je regrette de ne pas avoir pu atteindre un accord total avec le rapporteur mais je pense que son travail n'avait rien de facile.
I regret not having been able to reach a full agreement with the rapporteur, but I believe that her work has not been at all easy.
Il semble en effet logique que ceux qui veulent adhérer à l'Union européenne soient en accord total avec ses principes inspirateurs.
It in fact seems logical that anyone wishing to accede to the European Union should comply in full with its founding principles.
Bien que le rapport formule également des propositions pour le contrôles des armements, il reste en accord total avec le nouvel ordre impérialiste.
Despite the fact that the report also formulates proposals for controlling arms, it remains a report which is absolutely in keeping with the new imperialist order.
Le fait que ce registre soit public devrait être une conséquence logique et cette proposition est en accord total avec notre conception de la transparence.
It should be a matter of course that there is public access to this register, in keeping with our idea of openness.
- Monsieur le Président, je n’ai pas souvent l’occasion d’affirmer que je suis en accord total avec les deux différents rapports de la commission de la pêche.
. Mr President, it is not often that I can say that I am in total agreement with two separate reports from the Committee on Fisheries.
Cette attitude est en accord total avec la proposition de la Commission pour les prochaines perspectives financières et défend fermement la proposition de fixer le budget de l’UE au-delà de 1% du PIB.
This is fully in line with the Commission’s proposal for the next financial perspective and firmly defends the proposal to set the EU budget above 1% of GDP.
Les États membres ont unanimement réaffirmé leur accord total avec ces objectifs ainsi que leur volonté d'aller clairement vers des engagements juridiquement contraignants lors de la conférence de Cancún, au Mexique.
The Member States have unanimously reaffirmed their full agreement with these objectives and that they want to move unequivocally towards legally binding commitments at the Cancún conference in Mexico.
En conclusion, et pour parler sans aucune équivoque, la Commission est en accord total avec le Parlement, quelle que soit l'évolution de la situation en matière nucléaire ou de toute autre question d'importance pour l'Union européenne.
In conclusion, the Commission is, speaking quite unequivocally, in full agreement with Parliament, whatever the developments on the nuclear issue or on other issues of concern to the European Union.
- Monsieur le Président, je suis en accord total avec ce que M. Samuelsen vient de dire et, si nous acceptons cette demande, je prie mes collègues de voter oui au lieu de non sur les amendements 16 et 20, qui concernent le contenu plutôt que le nom.
Mr President, I would like to endorse what Mr Samuelsen has said, and, if we agree to this demand, to ask my colleagues to vote ‘yes’ rather than ‘no’ to Amendments 16 and 20, which have to do with the content rather than the name.
Mais il est malgré tout positif que l'Union européenne se préoccupe des événements de la région car - et je suis en accord total avec M. Swoboda sur ce point - nous avons assumé, et nous assumons encore, dans cette région, de lourdes responsabilités.
Still, it is a good thing that the European Union is also involved, because - and I fully agree with Mr Swoboda - we have great historical as well as current responsibilities in this region.
Enfin, pour conclure, en saluant notre rapporteur pour sa lucidité et ses talents de négociateur, je voudrais exprimer mon accord total avec lui sur la nécessité de combler au plus vite le vide juridique actuel, afin que ces accords puissent enfin entrer en vigueur.
Finally, in conclusion, acknowledging our rapporteur for his clear-sightedness and for his talents as a negotiator, I should like to express my complete agreement with him on the need to remedy the existing legal vacuum to enable these agreements to come into force.
En conséquence, au nom de mon groupe et avec les soixante députés qui ont présenté la motion de censure, je demande, en accord total avec le groupe de l'alliance radicale européenne, que les votes sur les propositions de résolution aient lieu après le vote sur la motion de censure.
So on behalf of my group and the 71 Members of Parliament who have tabled the motion of censure, I put it to you, with the full agreement of the Group of the European Radical Alliance, that the voting on the motions for resolutions should take place after the vote on the motion of censure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.