Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“accord sur une politique” in English

6 examples
Il n'y a aucun accord sur une politique étrangère commune, ni de projet de politique européenne de défense.
There is no agreement on a common foreign policy, and no outline of a European defence policy.
Il y a un an, j'ai mis l'accent sur l'écart négatif entre l'accord sur une politique et sa mise en ?uvre au niveau législatif.
This time last year, I laid stress on the unsustainable delivery gap between agreement on policy and action to turn policy into legislation.
À l'automne, l'UE devra se mettre d'accord sur une politique d'asile et d'immigration reposant sur l'humanitarisme et la bonté humaine.
This autumn, the EU is to unite around an asylum and immigration policy based upon humanitarianism and shared humanity.
Notre devoir est donc d'avancer vers un accord sur une politique qui aidera à réduire les facteurs qui contribuent à la future catastrophe.
We therefore have a duty to progress towards agreement on a policy that will help reduce the factors contributing to a future catastrophe.
Nous devons être capables de nous mettre d'accord sur une politique où la croissance de la production est redistribuée vers des investissements.
We have to be able to agree jointly on a policy which would channel economic growth into investments.
Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur une politique commune de l'énergie, sur une base juridique commune, nous ferons la même chose.
If we cannot agree a common energy policy, a common legal base, then we will be doing the same.
Nous devons nous mettre d'accord sur une politique commune, humaine et généreuse envers les réfugiés, une stratégie en matière de migrations qui soit valable pour l'ensemble de l'Europe.
We must agree upon a common, humane and generous refugee policy and a migration strategy for the whole of Europe.
Tant que l'UE ne se mettra pas d'accord sur une politique étrangère et de sécurité commune, nombre de choses que nous voulons et devrions changer au prix de grands efforts, resteront malheureusement de bonnes intentions.
For as long as the EU fails to thrash out a common foreign and security policy, much of what we want to implement, and should put great effort into implementing, will unfortunately remain nothing more than wishful thinking.
Il ne sert à rien de constituer une force de réaction rapide forte de 60 000 hommes, si nous ne parvenons pas à l'équiper et à la faire fonctionner en pratique ou à atteindre un accord sur une politique d'armement commune.
It is no use establishing a 60 000 strong rapid reaction force if we cannot get it up and running in practice or reach agreement on a common arms procurement policy.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la séance nocturne au cours de laquelle le Parlement, le Conseil et la Commission se sont mis d' accord sur une politique de l' eau commune à tous les États membres a été très houleuse.
Mr President, Commissioner, it was a very turbulent night sitting in which Parliament, the Council and the Commission agreed upon a common water policy for all Member States.
Ce rapport est pour nous l'occasion de marquer notre accord sur une politique européenne de la sécurité en mer: sécurité à bord des navires, sécurité quant à la formation du personnel navigant et, enfin et surtout, sécurité des passagers.
(FR) This report gives us the opportunity to voice our agreement on a European policy regarding safety at sea concerning security on board passenger vessels, security with regard to the training of the crew and, last but not least, safety of passengers.
Ce débat me rappelle que nous ne sommes même pas capables de nous mettre d'accord sur une simple déclaration sur les droits de l'homme en Chine. Comment voulez-vous que l'on se mette d'accord sur une politique étrangère et de sécurité commune comportant un volet militaire?
This debate reminds me that we cannot even agree on a simple statement on human rights in China, so how are we going to be able to agree on a common foreign and security policy which has a military element?
En ce qui concerne les nouveaux accords que les États membres poursuivent et qu'ils sont habilités à conclure, nous aurions indubitablement pu nous mettre d'accord sur une politique préservant un équilibre raisonnable entre les droits des investisseurs et les autres droits.
With regard to the new agreements that the Member States are continuing and are entitled to enter into, we could undoubtedly have agreed on a policy in which there is a reasonable balance between the rights of investors and other rights.
Certes, comme je l’ai déjà dit, je ne suis pas satisfait, mais le plus important doit être, malgré tout, de nous mettre d’accord sur une politique réalisable en la matière de sorte que, petit à petit, nous puissions remettre un peu d’ordre dans la jungle des produits chimiques.
I repeat that I am not satisfied, but the most important thing of all must, for all that, be for us to obtain a policy in this area that we can work with so that, step by step, we can put some order into the chemicals jungle.
Expressions with “accord sur une politique”
d'accord sur une politique9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.