News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord sur les réformes” in English
6 examplesJe regrette qu'on n'ait pu parvenir à un accord sur les réformes dans le secteur du lait.
I regret that agreement was not reached on the reforms in the milk sector.
Je suis ici depuis suffisamment longtemps pour savoir qu'il ne sera pas facile de trouver un accord sur les réformes des dispositions en matière de contrôle.
I have been around here long enough to know that agreement on reforms to supervisory arrangements will not be easy.
En Bosnie, nous espérons que les dirigeants politiques seront à même de dégager un accord sur les réformes nécessaires pour permettre à ce pays aussi d'envisager une candidature.
In Bosnia, it is our hope that the political leaders will be able to agree on the reforms necessary in order to make it possible for that country as well to contemplate an application for membership.
Je voudrais donc dès l'abord constater que l'élément essentiel pour mener à bien le projet d'élargissement est de parvenir maintenant à un accord sur les réformes institutionnelles de l'UE.
I should therefore like to establish straight away that the cornerstone which will allow the enlargement project to be completed is agreement on the institutional reforms of the EU.
Si la feuille de route fixée en juin dernier est respectée jusqu'à son terme, jusqu'au Conseil européen de Lisbonne, la présidence portugaise pourra dégager un accord sur les réformes de nos traités.
If the roadmap fixed in June is respected to the end, until the European Council in Lisbon, the Portuguese Presidency will be able to secure agreement on the reform of our treaties.
Le calendrier de l'Agenda 2000 a été décidé à l'occasion du sommet d'Édimbourg. Le groupe des libéraux demande que l'on parvienne à un accord sur les réformes dans les meilleurs délais et en respectant le calendrier prévu.
The Agenda 2000 timetable was decided at the Edinburgh summit, and the ELDR Group is pressing ahead with the agreement of reforms laid down in the timetable.
Dans ce contexte, nous saluons bien entendu l'accord sur les réformes de la politique agricole de l'Union obtenu la semaine dernière au Conseil et nous félicitons tout particulièrement le commissaire Fischler pour ce résultat.
Needless to say, we welcome in this framework the agreement that the European Union reached in the Council last week concerning the reforms of its agricultural policy, a result on which we would particularly congratulate Commissioner Fischler.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
