Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“accord sur les règles” in English

7 examples
Je pense aussi que nous nous sommes mis d'accord sur les règles de transition.
I also think that we have agreed on transitional rules.
Lors du sommet du G20 à Pittsburgh, le monde aura l'occasion historique de se mettre à nouveau d'accord sur les règles de l'économie mondiale.
The world now has a historic opportunity at the Pittsburgh G20 Summit to agree once again on the rules of the global economy.
Au travers du droit international, les pays se sont mis d'accord sur les règles de l'intervention militaire en vue de préserver la paix dans le monde.
The nations came to an agreement under international law on the rules for military intervention in order to preserve world peace.
Jusqu'à présent, les États membres n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les règles en la matière et cet échec limite notre capacité à vendre ces services au-delà de nos frontières.
So far, the failure of Member States to agree on the rules for this matter is limiting our ability to sell these same services across borders.
Il a l'air neutre, alors qu'en réalité, il s'agit d'une partie essentielle de la négociation puisque ce que l'on appelle un accord sur les modalités est un accord sur les règles et sur des chiffres.
It might seem a fairly uncontroversial term, but it is in fact a key element of negotiations, because what is referred to as an agreement on modalities is actually an agreement on rules and figures.
Pour pouvoir appliquer le statut des députés, il ne suffit pas de dégager un accord sur les règles entre le Parlement et le Conseil, mais il faut aussi que l'autorité budgétaire débloque les ressources financières nécessaires.
If the Statute for Members is to be implemented, an agreement as to the rules applicable between Parliament and the Council is not enough. What is also required, of course, is for the budgetary authority to make the necessary financial resources available.
Le travail analytique déjà entrepris dans d'autres organisations signifie qu'il est désormais possible de régler cette question au niveau de l'OMC, qui est l'organisation la plus appropriée pour dégager un accord sur les règles de concurrence internationales.
The analytical work already undertaken in other organizations means that it is now possible to deal with this issue at the WTO, which is the most appropriate organization for the agreement of a framework of international competition rules.
Il sera tout de même possible de parvenir à un accord sur les règles d'équité, sur les organismes de notation, peut-être même sur des questions liées aux produits dérivés et à l'octroi de leurs licences, mais la question de la concurrence déloyale, des taxes et du contrôle provoquera des conflits.
It will still be possible to reach agreement on equity rules, on rating agencies, possibly even on questions in connection with derivates and their licensing, but there will be argument on the question of unfair competition, taxes and control.
Expressions with “accord sur les règles”
d'accord sur les règles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.