Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“accord sur les propositions” in English

12 examples
Enfin, nous sommes d'accord sur les propositions du Conseil en matière d'étiquetage des médicaments utilisés en l'espèce.
Finally, we agree with the Council' s proposals on labelling medicines used in such trials.
Il apparaît que certains pays africains ont marqué leur accord sur les propositions de l'Union européenne et d'autres non.
It appears that some African countries agreed with the European Union's proposals and others did not.
Premièrement, je marque mon accord sur les propositions du Parlement européen relatives à des montants d’indemnisation plus élevés.
First, my agreement with the European Parliament proposals for higher compensation margins.
Je relèverai simplement de manière générale qu'il est excellent qu'il y ait par ailleurs un large accord sur les propositions et le rapport.
I will merely note as a general observation that it is excellent that there is broad agreement on the proposals and the report otherwise.
La Commission a remarqué que le Parlement, le Conseil et la Commission ont su coopérer très étroitement pour parvenir rapidement à un accord sur les propositions concernant la monnaie électronique.
The Commission has noticed the high level of cooperation between Parliament, Council and Commission in reaching an early agreement on the e-money proposals.
Je marque également mon accord sur les propositions qui exigent que les institutions de l'UE et les États membres respectent ces principes lorsqu'ils proposent une nouvelle législation ou une législation révisée.
I also agree with the proposals to the effect that both the EU institutions and the Member States should be guided by these principles when creating new legislation or revising existing legislation.
En fin de compte, c'est ce que démontrent l'accord sur les propositions de règlements sur les émissions de CO2 des voitures et l'accord sur les directives relatives à l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
At the end of the day, this is borne out by the deal over the proposed regulations for vehicle CO2 emissions and the deal over directives on energy from renewable sources.
Comme vous, nous espérons donc que le Conseil "Justice et affaires intérieures" adhérera le plus possible à la date-butoir de 2003 pour un accord sur les propositions du Conseil concernant cette mesure grandement nécessaire.
Like you, therefore, we hope that the Justice and Home Affairs Council will adhere as far as is possible to the deadline of 2003 for reaching agreement on the Council’s proposals on this very badly needed measure.
Pour conclure, je dois dire qu'encourager le recours à la transformation sera toujours préférable à une politique de retraits ou de destruction du produit et, en ce sens, nous ne pouvons qu'être d'accord sur les propositions de la Commission.
Finally, I must say that encouraging the use of processing will always be preferable to a policy of withdrawal or destruction of the product, and on this point we could not be more in agreement with the Commission's proposals.
J'espère que demain au cours du vote, mes collègues donneront leur accord sur les propositions de la commission de l'environnement de manière à ce que nous puissions présenter au Conseil une proposition fidèle à la mission de ce Parlement, laquelle consiste à prendre soin des citoyens d'Europe.
I hope Members will endorse the Environment Committee's proposals at the vote tomorrow, so that we can present the Council with a proposal that takes account of what this Parliament stands for, namely concern for the citizens of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.