Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“accord sur les points” in English

11 examples
Nous sommes tous d’accord sur les points fondamentaux.
On the basic considerations, we all agree.
Dans les deux propositions, je pense sincèrement que nous sommes d'accord sur les points essentiels.
In both, I truly believe that we agree on the essential issues.
En l'absence d'un accord sur ces principes, il ne pourra y avoir aucun accord sur les points individuels.
If there is no understanding on these principles, there can hardly be any understanding on individual issues.
La grande majorité des membres du Conseil est parvenue à un accord sur les points essentiels du programme.
The Council has reached broad agreement on the substance of the programme.
Nous avons été en mesure, grâce au dernier sommet UE-Russie tenu à Sotchi, de trouver un accord sur les points suivants.
As a result of the last EU-Russia Summit in Sochi, we were able to agree on the following.
Quant à la question qui se pose ici au sujet du débat "Après Nice", je voudrais me féliciter de l'accord sur les points à l'ordre du jour.
With regard to the issue that has been raised here of the 'follow-up to Nice' , I wish to express my satisfaction at the agreement that has been reached in terms of the items on the agenda.
La commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a consenti un effort pour parvenir à un accord sur les points cruciaux de cette directive.
We in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities have sought to reach agreement on the most important points of this directive.
Pour ce qui est de la sécurité, on ne peut qu'être d'accord sur les points extrêmement importants contenus dans les interventions des collègues van Velzen et Scapagnini.
On the first point, security, there cannot but be agreement on the very important ideas contained in the speeches by Mr van Velzen and Mr Scapagnini.
Toutefois, nous ne pouvons donner notre accord sur les points 84 et 85. Nous considérons que les règles de l'OMC doivent être appliquées dans tous les domaines du commerce.
However, we cannot agree to paragraphs 84 and 85 because we think the WTO's trade rules should be followed in all areas.
Même si la Hongrie et la Commission européenne sont arrivées à un accord sur les points avancés par la Commission, je soutiens l'appel lancé par mes collègues parlementaires pour un examen approfondi du texte de loi.
Although Hungary and the European Commission have reached an agreement on the points put forward by the Commission, I support the call made by my fellow Members for a thorough examination of the text of the law.
Au terme de deux années de négociations difficiles, le Parlement européen et les États membres ont trouvé un accord sur les points essentiels qui consolideront les droits des passagers utilisant ce moyen de transport.
After two years of difficult negotiations, the European Parliament and Member States have reached agreement on the key points which will consolidate the rights of passengers using this means of transport.
Monsieur le Président, cette proposition de résolution salue la bonne nouvelle, le succès des négociations de Charm el Cheikh et l'accord sur les points de passage pour les marchandises, véhicules et ressortissants palestiniens.
Mr President, this motion celebrates the good news, the successful ending of the Sharm el-Sheikh negotiations and the agreement of safe passage for Palestinian goods, vehicles and people.
Et même si cela dure deux mois, si cela dure trois mois, si cela dure quatre mois - et ce sera difficile pour les uns et pour les autres -, nous n'accepterons le budget européen que s'il y a un accord sur les points que nous mettons sur la table.
Moreover, even if it takes two, three or four months - and it will be tough for everyone - we shall approve the European budget only if there is an agreement on the points we are raising.
Une des clés du succès est un accord sur les points de passage le long de la frontière de la Bande de Gaza, accordant la priorité à la recherche d'une solution rapide concernant le trafic transfrontalier aux points de passage de Karni et de Rafah.
One of the keys to success is an arrangement on the crossing points along the border of the Gaza Strip, with high priority attaching to a rapid solution for cross-border traffic at the Karni and Rafah crossings.
En raison de l'urgence et de l'importance de l'adoption de ce rapport au cours de ce mandat parlementaire, le rapporteur et nos collègues rapporteurs fictifs ont travaillé dur pour parvenir à un accord sur les points essentiels de la position du Conseil.
Owing to the urgency and importance of getting this report adopted in this parliamentary term, the rapporteur and our fellow shadow rapporteur have worked hard to reach agreement on the key points in the Council's position.
Je regrette que nous ne soyons pas parvenus à un plus grand accord sur les points clés, j'espère que nous pourrons y parvenir au cours du vote, si certaines des personnes qui ont pris la parole ici pouvaient tempérer ou modérer leur point de vue tellement extrême.
I am sorry that we have not reached a greater consensus on the key issues, and I hope that in the vote we shall be able to achieve it if some of the Members who have spoken here are able to tone down or moderate their extreme approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.