Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“accord sur les nouvelles” in English

9 examples
Nous ne devons pas seulement nous mettre d'accord sur les nouvelles règles dont nous avons besoin.
It is not simply a matter of agreeing on the new rules that we need.
L’obtention d’un accord sur les nouvelles perspectives financières requiert un accord interinstitutionnel.
To get an agreement on the new financial perspectives needs an interinstitutional agreement.
Or l'accord sur les nouvelles perspectives financières - contre lequel j'ai d'ailleurs voté - va à l'encontre de ces deux engagements.
The fact is that the agreement on the new financial perspective - which, I might add, I voted against - runs counter to these two commitments.
En effet, il s’agit de la dernière année de cette période financière, et le Conseil n’est pas parvenu à conclure un accord sur les nouvelles perspectives.
It is the last year of this financial period and the Council has been unable to reach a consensus on the new financial perspective.
La crédibilité de nos organes officiels est d’autant plus importante qu’il a été si difficile d’obtenir un accord sur les nouvelles perspectives financières.
The trustworthiness of our official bodies is all the more important now that it has been so difficult to reach agreement on the new financial perspectives.
- Monsieur le Président, Monsieur le Chancelier, Monsieur le Commissaire, la présidence autrichienne avait pour principale mission de conclure un accord sur les nouvelles orientations économiques pour la période 2007-2013.
Mr President, Chancellor, Commissioner, the most significant issue during the Austrian Presidency was the agreement on new economic guidelines for the period 2007–2013.
. - Monsieur le Président, la présidence a pleinement conscience de l’importance de trouver un accord sur les nouvelles perspectives financières d’ici la fin de l’année et elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour y parvenir.
. Mr President, the Presidency is fully aware of the importance of reaching an agreement on the new financial perspective by the end of the year and will do everything it can to facilitate this.
Je voudrais donc commencer par dire à quel point je suis heureux que les travaux sur ces règlements se soient poursuivis, bien que le Conseil ne soit pas parvenu à dégager un accord sur les nouvelles perspectives financières pour les années 2007-2013.
I would therefore like to start by saying how delighted I am at the fact that the work on these regulations has continued, even though the Council has failed to reach an agreement on the new Financial Perspective for the years 2007-2013.
. -La présidence est tout à fait consciente, comme le Premier ministre et moi-même l’avons réitéré à maintes reprises aujourd’hui, qu’il est important de parvenir à un accord sur les nouvelles perspectives financières, si possible, pour la fin de l’année.
. The Presidency is fully aware, as the Prime Minister and I have stated on numerous occasions today, of the importance of reaching an agreement on the new Financial Perspective, if we can, by the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.