News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord sur les modalités” in English
7 examplesIl nous faut donc trouver un accord sur les modalités.
We will therefore have to reach agreement on the rules.
L' ONU et le Cambodge se sont mis d' accord sur les modalités des procès.
The form the trials will take has been agreed between the UN and the Cambodian government.
S'il n'y a pas d'accord sur les modalités cet automne, la perspective d'une conclusion rapide de l'ADD s'éloignera.
If there is no agreement on modalities in the autumn, an early conclusion of the DDA becomes very unlikely.
Introduite par le traité de Lisbonne, il restait encore aux institutions européennes à trouver un accord sur les modalités pratiques.
This initiative was introduced by the Treaty of Lisbon, and it still remained to the European institutions to come to an agreement on practical arrangements.
Lors de nos discussions d'hier, nous avons exploré les possibilités de parvenir à un accord sur les modalités spécifiques de cette médiation.
During our talks yesterday, we explored the possibilities for agreeing on the specific terms of facilitation.
Le soutien en faveur de l'accord sur les modalités générales dans son ensemble est donc fragile, et il ne suffira pas que les États-Unis et l'Inde règlent leurs différends en matière d'agriculture.
So support for the outline modalities deal as a whole is very fragile and not just a question of the US and India resolving their differences in agriculture.
Il a l'air neutre, alors qu'en réalité, il s'agit d'une partie essentielle de la négociation puisque ce que l'on appelle un accord sur les modalités est un accord sur les règles et sur des chiffres.
It might seem a fairly uncontroversial term, but it is in fact a key element of negotiations, because what is referred to as an agreement on modalities is actually an agreement on rules and figures.
Bien que la mission soit de plus en plus difficile, nous entendons continuer de chercher à respecter les échéances fixées à Hong Kong, notamment la date de la fin avril arrêtée pour l’accord sur les modalités relatives à l’agriculture et aux droits de douane industriels.
Even though this is becoming increasingly challenging, we will continue to work towards deadlines agreed in Hong Kong, such as that concerning agreement on the arrangements for agriculture and industrial tariffs by the end of April.
Ne pas parvenir à un accord sur les modalités sera non seulement une occasion manquée, mais menacera aussi l’équilibre et la prospérité du monde en développement, l’emploi, la croissance et la sécurité en Europe, ainsi que l’avenir du système commercial multilatéral lui-même.
Failure to agree terms will not just be a missed opportunity. It threatens parity and prosperity for the developing world; jobs, growth and security in Europe; and the future of the multilateral trade system itself.
Expressions with “accord sur les modalités”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
