News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord sur les grandes” in English
6 examplesLe Parlement et la Commission sont d'accord sur les grandes lignes de la politique à mener.
Parliament and the Commission largely agree on the policy to be adopted.
Le premier pas dans la bonne direction du Parlement et du Conseil fut de parvenir à un accord sur les grandes orientations du budget administratif.
As a first step in the right direction, Parliament and the Council have agreed on the broad lines of the administrative budget.
L'objectif est de créer une dynamique à partir des principaux aspects commerciaux du processus et de se mettre d'accord sur les grandes lignes pour la suite du travail.
The aim is to give a dynamic edge to the most important aspects of trade covered by the Barcelona Process and to agree upon the guidelines for continued work.
Je le répète, notre groupe peut, même après les amendements, marquer son accord sur les grandes lignes de ce rapport et j’attends avec intérêt la réponse du commissaire.
Once again, our group can endorse the general thrust of this report, including after the amendments, and I await the Commissioner’s response with interest.
Nous sommes d'accord sur les grandes lignes mais mon opinion diffère et de celle du rapporteur et de celle de la Commission européenne sur quelques points qui ont leur importance.
We agree with the gist of what he is saying, although my approach does differ from that of the rapporteur and that of the European Commission on a number of important points.
D'une part, l'obtention d'un accord sur les grandes orientations de politique économique à Bruxelles, à Luxembourg ; d'autre part, la définition de nos politiques budgétaires et économiques nationales.
On the one hand, reaching an agreement on the broad guidelines for economic policy in Brussels, in Luxembourg; on the other, defining our national economic and budgetary policies.
Pas de ressources, pas de coordination accrue, pas d'accord sur les grandes options économiques et les mesures politiques dont on avait souligné l'urgence lors du Conseil, il y a à peine quelques semaines.
No resources, no greater coordination, no adjustment of the broad economic guidelines and the policy mix within it which we had urged on the Council just a few weeks ago.
Ce matin, nous avons eu une séance très constructive avec le Parlement et la Commission au cours de laquelle nous nous sommes mis d’accord sur les grandes lignes de ce que sera l’Agence des droits fondamentaux.
We had, this morning, a highly constructive sitting with Parliament and the Commission, in the course of which we agreed on the basis outlines of what this Fundamental Rights Agency is going to be like.
En approuvant le rapport proposé, la commission des libertés publiques et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a marqué son accord sur les grandes orientations de cette proposition de décision du Conseil.
In adopting the proposed report, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs gave its approval to the broad guidelines of this proposal for a Council decision.
Il se peut que les divers groupes politiques de la présente Assemblée ne soient pas pleinement d'accord sur la manière de faire exactement ni jusqu'à où aller à cet égard, mais ils sont raisonnablement d'accord sur les grandes lignes.
The various political groupings in this House may not fully agree on how exactly to do this or how far to go in this regard, but we are in reasonable agreement on the broad lines.
Expressions with “accord sur les grandes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
