News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord sur le paquet” in English
16 examplesMadame la Présidente, l'accord sur le paquet climatique est un résultat modeste.
Madam President, the agreement on the climate package is a modest result.
Il ne nous reste plus qu'un seul obstacle, et c'est l'accord sur le paquet final des négociations.
Only one single hurdle still lies before us, and that is agreement on the final negotiation package.
Deuxièmement, il recommande la conclusion d'un accord sur le paquet fiscal afin de réduire les disparités entre les États membres.
Secondly, he recommends the establishment of an agreement on the fiscal package to reduce disparities between Member States.
J'espère que notre accord sur le paquet de six ouvrira la voie à la transformation finale de ces instruments en instruments communautaires.
I hope that our agreement on the six-pack will pave the way for these instruments to be eventually converted into the Community-based ones.
Il est très important que l'Europe fasse la preuve de sa crédibilité avant Copenhague et qu'elle parvienne à un accord sur le paquet climatique.
It is very important for Europe to demonstrate its credibility before Copenhagen and to reach agreement on the climate package.
Il faut donc espérer que le Conseil soit rapidement en mesure de parvenir à un accord sur le paquet financier, la PAC et les questions institutionnelles.
It is therefore to be hoped that the Council will be able to reach a deal on the financial package, the CAP and the institutional issues without delay.
L’obtention d’un accord sur le paquet financier permettra à l’Union de poursuivre les négociations avec les deux pays sur les autres chapitres financiers.
Reaching agreement on the financial package will permit the Union to carry forward the negotiations in the remaining finance-related chapters with both countries.
Il nous aura fallu cinq mois -inutile de rappeler que le sophisme du Conseil n'y est pas étranger - cinq mois pour parvenir à un accord sur le paquet en présence.
It has taken us five months - needless to say because of sophistry in the Council - five months to come to a decision on the package now before us.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, le débat de ce jour est très important, car nous sommes près de parvenir à un accord sur le paquet climat et énergie.
Member of the Commission. - Mr President, today's debate is very important because we are close to reaching agreement on the climate and energy package.
Je pense que l'accord qui nous est présenté aujourd'hui nous laisse espérer que nous pouvons, si nous le voulons, conclure l'accord sur le paquet énergie-climat avant la fin de l'année.
I think the agreement here today is a good sign that we can, if we want to, get the agreement on the climate change package before the end of the year.
(EN) Madame la Présidente, je salue l'accord sur le paquet télécom parce que cet accord entraîne avec lui un autre accord sur un sujet moins largement débattu: l'abrogation de la directive GSM.
Madam President, I welcome the agreement on the telecoms package because this agreement brings in its wake another agreement on a less discussed issue: the repeal of the GSM Directive.
J'ai voté en faveur de la résolution sur le Sommet de Berlin pour soutenir, en particulier, le résultat de la présidence allemande qui a obtenu un accord sur le paquet «fonds structurels» de l'Agenda 2000.
I have voted in favour of the Berlin Summit resolution to give my support in particular to the German presidency's achievement in getting agreement for the structural fund package in Agenda 2000.
(SL) Mesdames et Messieurs, c'est une bonne chose que, en cette période, nous ayons eu une présidence très ambitieuse, qui a réellement travaillé d'arrache-pied pour trouver un accord sur le paquet climat et énergie.
(SL) Ladies and gentlemen, it is a good thing that right in this period of time we have had a very ambitious Presidency, which has truly worked hard to find an agreement on the climate and energy package.
On est au moins d'accord sur le paquet législatif, certes compliqué, mais je vois peu de raisons valables pour empêcher un accord sur des textes techniques mais concrets et qui, de plus, forment un tout très cohérent.
At least we agree on the package of legislation, which is indeed complicated, but I see few valid reasons to prevent agreement on technical yet concrete texts that actually form a very coherent whole.
(LV) Mesdames et Messieurs, je suis ravie que l'accord sur le paquet sur le changement climatique ait été conclu à l'unanimité, vu qu'il est évident que nous ne pourrons progresser de manière efficace que s'il y a unanimité.
(LV) Ladies and gentlemen, in my view, it is a very welcome fact that the agreement on the climate change package was reached unanimously, since it is clear that we will only be able to move forward effectively if unanimity rules.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Sartori, ainsi que les rapporteurs fictifs, le Conseil et la Commission d'être parvenus à un accord sur le paquet GHS en première lecture.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Sartori, together with her shadow rapporteurs and the Council and the Commission for reaching an agreement on the GHS package at first reading.
Dans l’attente de votre accord sur le paquet législatif, j’ai indiqué aux ministres des transports de tous les États membres, le 12 janvier 2006, que j’acceptais pour ma part de prolonger la période de grâce jusqu’à la date butoir.
In anticipation of your agreement on the legislative package, I pointed out to the Transport Ministers from all the Member States, on 12 January 2006, that I, for my part, accepted extending the grace period until the cut-off date.
Je crois à présent que la présidence irlandaise doit en priorité persuader les Etats membres à se mettre d'accord sur le paquet de financement pour les réseaux trans-européens en vue de les mettre aussi rapidement que possible en place.
I now believe that the Irish presidency must give priority to persuading Member States to agree on a funding package for the trans-European networks to ensure that they are put in place as quickly as possible.
Un résultat de taille obtenu à Hong Kong est l’accord sur le paquet «développement», qui a pu être conclu grâce à la pression résolue que nous avions placée sur d’autres pays développés dans les mois précédant la conférence de Hong Kong.
One important achievement in Hong Kong was agreement on the development package, which was made possible by the determined pressure we had placed on other developed countries in the months prior to Hong Kong.
Avec un Traité ratifié, un accord sur le paquet énergie et changement climatique et une stratégie de Lisbonne source de croissance et d'emploi, nous aurons certainement en 2009 une Europe plus confiante et mieux préparée à affronter l'avenir.
With a ratified Treaty, an agreed energy and climate change package, and a delivering Lisbon Strategy of growth and jobs, we will certainly have in 2009 a more confident and a better prepared Europe to face the future.
Expressions with “accord sur le paquet”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
