Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“accord sur le nouveau” in English

9 examples
En effet, l'accord sur le nouveau traité était annoncé avant minuit le 18 octobre.
Indeed, the agreement on the new Treaty was announced before midnight on 18 October.
J'aimerais aussi souligner le rôle important qu'a joué la Commission européenne pour arriver à un accord sur le nouveau traité.
I would also like to highlight the important role of the European Commission in reaching agreement on the new treaty.
En dépit de nombreux eurosceptiques qui prennent leurs désirs pour des réalités, l'Europe est même parvenue à un accord sur le nouveau traité de réforme.
Despite the wishful thinking of many Eurosceptics, Europe has even reached agreement on the new Reform Treaty.
au nom du groupe UEN. - (GA) M. le Président, les dirigeants de l'Union méritent d'être félicités pour être parvenus à un accord sur le nouveau traité européen.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, the Union's leaders are to be congratulated for reaching agreement on the new EU Treaty.
À mon sens, le plus important à cet égard consiste à trouver un accord sur le nouveau budget pour l'Europe et l'Union européenne dans les quelques années à venir.
In my view, the most important point in this connection is the need to agree a new budget for Europe and the European Union in the next few years.
Nous prévoyons que les États membres de l’UE parviendront à un accord sur le nouveau cadre institutionnel en 2008; celui-ci devrait donc être en place pour la prochaine adhésion probable.
We expect the EU Member States to be able to agree on a new institutional settlement in 2008; hence the new institutional settlement should have been born by the time the next member is likely to join.
Je sais que même si vous parvenez à un accord sur le nouveau budget européen, ce que j’espère, nous savons et vous savez que la plupart des efforts à fournir pour créer plus d’emplois relèvent des États-nations.
I know that even if you succeed – which I hope you will – in achieving this new European budget, we know and you know that most of the effort to create more jobs takes place in the nation state.
L'accord portant sur les règles en vertu desquelles le nouvel accord sera conclu est attendu pour la fin du mois de mars de cette année, tandis que l'accord sur le nouveau cycle est attendu pour le début de l'année 2005.
Agreement on the rules under which the new agreement will be concluded is due by the end of March this year, and agreement on the new round itself by the beginning of 2005.
Enfin, un accord sur le nouveau plan d'action e-Europe 2005 a été conclu, ce qui renforce notre stratégie visant à permettre la diffusion des nouvelles technologies dans des secteurs comme le commerce, les services médicaux et l'administration publique.
Lastly, agreement was reached on a new e-Europe 2005 action plan consolidating our strategy for the dissemination of new technologies in areas such as commerce, health care and public administration.
Manifestement, même s'il s'agit d'un domaine où jusqu'à présent, les gouvernements nationaux n'ont pas voulu s'en remettre à l'UE, il pourrait bientôt être géré plus efficacement par l'Union européenne, en partie grâce à l'adoption de l'accord sur le nouveau traité institutionnel.
Obviously, even though this is an area which until now national governments have not been willing to hand over to the EU, it may soon be handled more effectively by the European Union, partly as a result of the adoption of the agreement on the new institutional treaty.
Pour l’heure, nous sommes soumis à un chantage inacceptable de la part dudit "Gang des six", qui tente de limiter le budget de l’Union à 1% du produit national brut de la Communauté, à la suite de l’absence d’accord sur le nouveau projet de traité constitutionnel lors du sommet de Bruxelles.
Straightaway, we find ourselves, unacceptably, blackmailed by the so-called ‘Gang of Six’, which aims to limit the Community budget to 1% of the Community’s gross national product, following the lack of agreement at the Brussels Summit on the new Draft Constitutional Treaty.
L'accord sur le nouveau code de conduite du 2 octobre 1995 a permis de faire un grand pas en avant pour renforcer la transparence autorisant l'accès du public aux procès-verbaux et autres déclarations contenues dans les procèsverbaux du Conseil, lorsque celui-ci agit en tant que législateur.
An important step in the direction of greater transparency was the agreement of the new code of conduct on 2 October 1995 which provides for public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator.
Expressions with “accord sur le nouveau”
l'accord sur le nouveau4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.