Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“accord sur le climat” in English

8 examples
Il est important qu'il n'y ait pas de fossé entre le protocole de Kyoto et le prochain accord sur le climat.
It is important that there is no gap left between the Kyoto Protocol and the next climate agreement.
La leçon que je tire de Copenhague n'est pas seulement que nous ne sommes pas parvenus à un accord sur le climat.
The lesson that I take from Copenhagen is not just that we missed the climate agreement.
Si les États-Unis signent l'accord sur le climat, nous avons l'espoir qu'il sera plus facile de convaincre la Chine.
If the United States signs up to the climate agreement, it will hopefully be easier to convince China.
par écrit. - (EN) Les négociations pour un nouvel accord sur le climat mondial sont maintenant sur le fil du rasoir.
in writing. - Negotiations for a new global climate agreement are now on a knife edge.
Au sommet de Bali en décembre dernier, une procédure a été lancée en vue de réaliser un nouvel accord sur le climat mondial d'ici à la fin de 2009.
At the Bali Summit last December, a procedure was launched to achieve a new agreement on global climate until the end of 2009.
Tous les pays devront fournir des ressources financières, de sorte que les pays en développement puissent aussi participer à un accord sur le climat.
All countries will have to provide financial resources so that developing countries, too, can participate in a climate agreement.
Nous comprenons que, entre autres, nos amis de Pologne souhaitent des garanties leur assurant qu'ils n'auront pas à payer la facture la plus salée d'un accord sur le climat.
We understand that, inter alia, our friends in Poland want guarantees that they will not be faced with the highest bill of a climate agreement.
Cela laissera suffisamment de temps pour le processus de ratification du futur accord sur le climat d'ici la fin 2012, lorsque la première période d'engagement du protocole de Kyoto arrivera à son terme.
This will allow enough time for the process of ratifying the future climate agreement by the end of 2012, when the first Kyoto Protocol compliance period ends.
Les sommets UE-Chine et UE-Inde, comme le sommet UE-Asie, tous prévus en novembre, sont les prochaines étapes pour générer davantage de convergence et de dynamique politique pour l'accord sur le climat d'après 2012.
The EU-China and the EU-India summit, as well as the EU-Asia summit, all this November, are the next steps to generate even more convergence and political momentum for the post-2012 international climate agreement.
Ce sont ces pays qui sont les moins responsables du changement climatique qui vont en souffrir le plus, et si nous ne trouvons pas de solution à ce problème de financement, nous n'obtiendrons pas non plus d'accord sur le climat.
It is those countries that have contributed least to climate change that will be affected most by it and if we do not resolve the issue of financing, we will not get a climate agreement either.
En définitive, l'accord sur le climat doit permettre de maintenir le réchauffement climatique en-dessous de deux degrés Celsius, un objectif qui a été avalisé à l'occasion du dernier sommet du G8 et par le Forum des économies majeures.
The ultimate objective of the climate agreement is to keep global warming below 2 degrees Celsius, an objective that was endorsed at the last G8 summit and the Major Economies Forum.
On observe un consensus émergent sur le fait que des efforts mondiaux s'avèrent nécessaires pour remporter la lutte contre le changement climatique, et que Bali doit établir le processus et le contenu de l'accord sur le climat d'après 2012.
There is an emerging consensus that global efforts are needed to win the battle against climate change and that Bali must set out the process and content of the post-2012 climate agreement.
Notre réussite fondamentale a été d'avoir déjà entamé des négociations officielles. Désormais, nous savons clairement que l'objectif requis dans la lutte contre le changement climatique est atteint concernant l'accord sur le climat couvrant la période après 2012.
Our fundamental achievement was to have already begun formal negotiations; there are now clear indications that the requisite target in the fight against climate change is being reached, with regard to the agreement on climate covering the post-2012 period.
L'accord sur le climat a le potentiel de donner une impulsion considérable à cet égard et de nous donner à nous, en Europe, un coup de fouet afin de faire en sorte que notre économie de marché sociale devienne, de plus en plus, une économie de marché sociale durable.
The climate agreement has the potential to give an important boost to this, and also to us in Europe, to ensure that our social market economy increasingly becomes a sustainable social market economy.
Aux yeux des responsables politiques, la conférence s'annonçait sous des auspices positifs et l'on pouvait s'attendre à un nouvel accord sur le climat. Malheureusement, les négociations ont révélé que l'optimisme et le respect de l'environnement sont des valeurs plus européennes que mondiales.
The conference got under way with a great deal of political optimism for a new climate agreement, but the negotiations demonstrated that optimism and respect for the environment are more European than global values.
Expressions with “accord sur le climat”
l'accord sur le climat6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.