News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord sur le cadre” in English
6 examplesPlus que quiconque, nous voulons un accord sur le cadre financier pour l’après-2006.
We, more than anybody, want to reach an agreement on the financial perspectives for after 2006.
C'est surtout le manque d'accord sur le cadre juridique qui a ralenti les progrès dans ce domaine.
The main obstacles to progress in this regard had been the lack of agreement on the legal base.
- à Bruxelles, en octobre 2002, le Conseil européen s’est mis d’accord sur le cadre financier de l’agriculture pour 2007-2013;
- In Brussels in October 2002, the European Council agreed on the 2007-2013 financing framework for agriculture.
Madame le Président, le Conseil européen de Berlin n'est parvenu qu'en apparence à un accord sur le cadre financier de l'Union, pour la période 2000-2006.
Madam President, the Berlin European Council only appeared to reach an agreement on the Union's financial framework for the 2000-2006 period.
. - Si la politique est l’art du possible, la recherche d’un accord sur le cadre financier de l’Union pour 2007-2013 s’est avéré être l’art du minimum possible, ce qui constitue un motif d’insatisfaction.
. If politics is the art of the possible, the search for an agreement on the EU’s financial framework for 2007-2013 has proved to be the art of the minimum possible, which is not a cause for satisfaction.
Premièrement, je suis très content que nous ayons réussi hier à obtenir un accord sur le cadre financier et que nous disposions désormais d’assez de temps pour que les choses démarrent vraiment en 2007, avec tous les programmes en cours de mise en œuvre.
Firstly, I am very glad that we succeeded yesterday evening in achieving agreement on the financial framework, so that we now have enough time to allow things to really take off in 2007, with all the programmes being implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
