Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“accord sur la définition” in English

5 examples
Le problème, c'est que nous ne sommes pas d'accord sur la définition de la sécurité alimentaire.
The problem is that we do not agree on what food security is.
Je dois toutefois lui demander si nous sommes vraiment d'accord sur la définition de l'immigration clandestine.
I would like to ask him if we agree on the definition of illegal immigration.
Bien que tous les pays condamnent le terrorisme, cette commission n’est pas parvenue à un accord sur la définition de ce terme.
While all countries condemned terrorism, this committee failed to reach agreement on the definition of the term.
Nous ne sommes même pas parvenus à nous mettre d’accord sur la définition minimale d’un acte terroriste qui satisfasse l’ensemble de la communauté internationale.
We have not even been able to produce a minimal definition of the act of terrorism with which the international community could agree.
Si c'est là le sentiment qui règne en substance, nous ne devrions pas être trop surpris qu'il soit si difficile de dégager un accord sur la définition d'un avenir commun.
If this is the underlying sentiment, then we should not be unduly surprised that it is so difficult to reach an agreement to define a future together.
La comparabilité indispensable des systèmes d'enseignement supérieur ne sera toutefois possible que si nous parvenons à trouver un accord sur la définition et l'évaluation de la qualité.
But the comparability among higher education systems which is necessary to this end will be possible only if we succeed in reaching agreement on how to define and ultimately how to measure quality.
Cela signifiera un échec cuisant des institutions dans leur recherche d’un terrain d’entente et d’un accord sur la définition d’un domaine très important pour l’économie européenne en générale.
That will spell a very serious failure of the institutions to find common ground and agreement on what is a very important area for the European economy generally.
Nous avons également réussi à nous mettre d'accord sur la définition des demandeurs qu'il convenait le plus de protéger et, lors de nos discussions, nous sommes parvenus à un compromis raisonnable.
Other achievements include the fact that we were able to agree on which applicants were particularly worthy of protection and, in our talks with one another, we were able to find a sensible compromise.
Malgré les efforts de plusieurs présidences, les États membres n'avaient pas encore pu se mettre d'accord sur la définition des comportements condamnables et le niveau des peines correspondantes à prévoir.
In spite of the efforts of several Presidencies, Member States have still not been able to reach an agreement on the definition of punishable behaviour and the level of corresponding penalties to be imposed.
Dans son ensemble, le groupe libéral est favorable à ses propositions et, une fois de plus, nous déplorons avec elle les difficultés des États membres à trouver un accord sur la définition de l'acquis de Schengen.
The Liberal Group as a whole is in favour of her proposals and, once again, we join her in deploring the difficulties that the Member States are having in coming to an agreement on the definition of the Schengen acquis .
En ce qui concerne l'examen de la nécessité technologique, nous devrions vraiment nous mettre une fois pour toutes d'accord sur la définition de ce concept et j'en appelle à cet égard aussi à vous, Monsieur Bangemann.
As far as the assessment of technical need is concerned - and here I appeal to you, Mr Bangemann - we really must arrive at some agreement once more as to how this term is defined.
Les États membres n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la définition de ce que, dans le jargon eurocratique, on appelle l'acquis de Schengen et ne sont pas plus d'accord pour la ventilation entre le premier et le troisième piliers.
The Member States are unable to agree on the definition of what, in Eurospeak, we call the Schengen acquis , nor can they agree on the division between the first and third pillars.
Expressions with “accord sur la définition”
d'accord sur la définition9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.