Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“accord sur la création” in English

12 examples
Accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'UE et la Géorgie (
EU-Georgia common aviation area agreement (
Par contre, on est parvenu à se mettre d'accord sur la création d'un marché financier commun, ce qui était attendu avec impatience.
On the other hand, they did succeed in agreeing to create a common financial market, which has been eagerly awaited.
Je regrette profondément, cependant, l'échec patent des dirigeants européens concernant la conclusion d'un accord sur la création d'emplois.
However, I deeply regret the abject failure of European leaders to agree action to create jobs.
Je pense que nous nous approchons de la phase où nous pourrons commencer à parler d'un accord sur la création d'une communauté européenne de l'énergie.
I think that we are close to the point where we can even start talking about an agreement on creating an EU energy community.
Un des objectifs essentiels du Conseil européen de Tampere devrait être pour l'Union un accord sur la création d'une politique homogène d'immigration et d'asile.
A key aim of the European Council meeting in Tampere should be an agreement to create for the Union a common policy on immigration and asylum.
Nous avons progressé vers un accord sur la création d’une Agence européenne de gestion des frontières - une mesure substantielle dans la lutte contre l’immigration illégale.
We moved the agreement on establishing a European Border Management Agency forward. This is a significant measure in the effort to fight illegal immigration.
Nous ne sommes pas non plus d'accord sur la création, au sein des États membres, d'organismes indépendants chargés de surveiller les discriminations liées à la race et aux origines ethniques.
Moreover, we do not support the creation of independent bodies in the Member States, which would be responsible for monitoring racial and ethnic discrimination.
Ce dialogue se fera dans le cadre de l'accord de partenariat avec le Maroc lorsque l'on sera tombé d'accord sur la création d'un groupe de travail sur les questions sociales et d'immigration.
This dialogue will take place within the framework of the association agreement with Morocco once agreement has been reached on setting up a working party on social and migration issues.
Voilà une autre raison pour laquelle il est essentiel de parvenir à un accord sur la création de l’espace européen de la recherche, qui sera en mesure d’aider à combler les lacunes subsistant dans de nombreux domaines.
This is another reason why it is important that an agreement has been reached about the creation of the European Research Area, which will be able to help bridge the gap in numerous fields.
L'objectif de l'accord sur la création d'un espace aérien commun européen, signé en juin 2006, était de créer une zone d'aviation commune élargie et comprenant les États voisins, y compris l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine.
The aim of the European Common Aviation Area Agreement signed in June 2006 was to create an expanded common aviation area with neighbouring states, including the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Bien que les chefs de gouvernement présents soient parvenus à un accord sur la création d'une euro-obligation fixe, il semble qu'ils devront discuter de sa forme définitive de manière plus approfondie avec les experts de leurs pays respectifs.
Even though the leaders of the governments present reached agreement on the creation of a fixed eurobond, it seems they will need to have further discussions with experts in their own countries as to its final form.
La suggestion préconisant de parvenir à un accord sur la création d'une administration transitoire dans le pays mérite d'être examinée comme moyen de permettre au Zimbabwe de sortir de l'impasse démocratique dans laquelle il se trouve aujourd'hui.
The suggestion of reaching an agreement on a transitional administration in the country is worth investigating as a way of getting out of the current democratic impasse Zimbabwe currently finds itself in.
En particulier, il faut évoquer le sommet entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique du 18 mai 1998 à Londres, qui a mené à un accord sur la création d'un partenariat économique transatlantique et sur la loi Helms-Burton et d'autres problèmes y afférents.
In particular, the EU-US summit of 18 May in London should be mentioned, which led to an agreement to create the Transatlantic Economic Partnership and at which agreements were also reached on the Helms-Burton Act and other issues associated with it.
C'est pourquoi nous avons passé de longues années à nous efforcer de parvenir à un accord sur la création d'un marché intérieur adéquat pour le gaz et l'électricité afin d'établir une concurrence réelle et des conditions équitables pour tous les acteurs de ce marché.
For this very reason we have spent long years striving to reach an agreement on establishing a proper internal market in gas and electricity in order to establish true competition and equal conditions for all players in this market.
Pour cette raison, les partenaires se sont mis d'accord sur la création d'une structure particulière, dont la mission principale consiste à être une plate-forme de discussion avec la Norvège et l'Islande sur les propositions et initiatives visant au développement de l'acquis de Schengen.
This is why the two countries and the Member States have agreed on the creation of a special system of committees, the main aim of which will be to serve as a platform for the discussion with Norway and Iceland of proposals and initiatives for further developing the fruits of the Schengen process.
Je me réjouis donc de l'adoption du projet d'accord sur la création d'un "registre de transparence", et je suis certain que ce registre marquera un pas en avant important pour la transparence des institutions européennes et qu'il contribuera à consolider le projet européen auprès du public.
As such, I welcome the adoption of the draft agreement on the creation of a 'transparency register', and I am certain that it will constitute a significant step forward in the European institutions' transparency and will contribute to consolidating the European project among the public.
Si nous sommes capables de les réunir au moyen d'un accord d'association qui, conjointement aux aspects politiques de la coopération, implique un accord sur la création d'une zone de libre-échange, nous aurons franchi un cap historique en créant la zone de libre-échange la plus vaste au monde.
If we can bring them together by means of an Association Agreement which, together with the political aspects of cooperation, involves an agreement on the creation of a free trade area, we will have taken the historic step of creating the world's largest such free trade area.
Expressions with “accord sur la création”
d'accord sur la création5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.