News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord sur des normes” in English
5 examplesÀ moins d'un accord sur des normes minimales communes en ce qui concerne le droit procédural, cela ne devrait pas être mis en uvre.
Unless there are agreed common minimum standards for procedural law, this should not go ahead.
En 1998, l’UE, le Canada, la Russie et les États-Unis ont conclu un accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté.
It was in 1998 that the EU, together with Canada, Russia and the USA, concluded the agreement on international humane trapping standards.
Comment parvenir à un accord sur des normes minimales tout en évitant que le niveau moyen des prestations de services en Europe ne diminue?
How do we get agreement on minimum standards without avoiding a deterioration in the average level of service provision in Europe?
Ce n'est pas à nous, hommes politiques, de prendre des décisions sur ces normes, mais nous devons laisser l'industrie se mettre d'accord sur des normes là où il y a une demande.
It is not we politicians who should decide on these standards. Instead, we should allow industry to reach an agreement concerning standards where there is a demand for these.
La question qui se pose est de savoir si un accord sur des normes de piégeage dépourvues de cruauté pourrait constituer une bonne stratégie pour diminuer la cruauté envers les animaux dans le monde.
We now have to decide whether an agreement on humane trapping standards might be a good way of reducing cruelty to animals in the world.
Lorsque les groupes de travail de l'OACI se seront mis d'accord sur des normes mondiales, nous pourrons commencer à reprendre ces normes mondiales dans notre règlement pour ce qu'il touche aux avions en provenance des pays tiers à partir de 2002.
Once agreement has been reached on global standards in the ICAO working parties, we can start to adopt these global standards in our regulation insofar as it relates to third country aeroplanes for the year 2002.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
