Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“accord sur cette directive” in English

12 examples
J'espère à présent que nous parviendrons à un accord sur cette directive en deuxième lecture.
I hope now that we can agree this directive at its second-reading stage.
L'accord sur cette directive est une avancée importante dans la lutte contre le changement climatique.
The agreement on this directive is an important step forward in fighting climate change.
La Commission est en mesure d'accepter le paquet de compromis afin d'obtenir un accord sur cette directive en première lecture.
The Commission can accept the compromise package in order to reach an agreement on this directive at first reading.
C'est pour cette raison que la Commission peut accepter une série de compromis afin de parvenir à un accord sur cette directive en deuxième lecture.
Therefore, the Commission can accept a compromise package in order to reach an agreement on this directive at second reading.
Pour conclure, la Commission est heureuse d'exprimer son soutien sans réserve au paquet de compromis afin d'obtenir un accord sur cette directive en deuxième lecture.
To conclude, the Commission is in the happy position of expressing full support for the compromise package in order to achieve an agreement on this directive at second reading.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le Parlement pour cette réussite majeure que constitue l'accord sur cette directive.
Member of the Commission. - Mr President, let me congratulate Parliament on the major achievement of reaching an agreement on this directive.
En parvenant à un accord sur cette directive, l'Union européenne a prouvé sa volonté politique de prendre des mesures concrètes en vue de protéger la santé publique et l'environnement.
In achieving agreement on the directive, the European Union has proven that it has the political will to take effective measures to protect public health and the environment.
Je voudrais répéter cette demande aux collègues du Parlement européen et aux gouvernements des États membres : il est nécessaire de parvenir à un accord sur cette directive dès que possible.
I would like to echo that call for both colleagues across the European Parliament and governments across Europe to reach an agreement on this directive as soon as possible.
Aujourd'hui, je voudrais vous demander de vous joindre à l'effort continu pour tenter de dégager un accord sur cette directive à sa deuxième lecture afin d'éviter tout retard supplémentaire.
Today, I would like to ask you to join in the ongoing effort to try and reach an agreed solution on this directive at its second reading to avoid any further delay.
De toute façon, j'ai pensé qu'il était d'accord sur cette directive parce qu'il m'a dit qu'il voulait venir lui aussi me tenir compagnie - n'est-ce pas précisément un animal de compagnie ?- au Parlement européen.
However, I decided that he must support this directive because he told me that he wanted to come with me too to provide a little domesticity - being, of course, a domestic animal - at the European Parliament.
Votre collègue, M. Bartenstein, que j’ai appris à très bien connaître au cours de ces six derniers mois, affirmait dans le en décembre qu’il serait miraculeux que vous parveniez à un accord sur cette directive pendant votre présidence.
Your colleague Martin Bartenstein, who I have got to know very well over the last six months, was quoted in the in December saying that it would be a miracle if you achieved agreement on the Services Directive during your Presidency.
En parvenant à un accord sur cette directive, les institutions communautaires prouvent leur détermination à adopter les mesures concrètes qui s'imposent pour accomplir les objectifs ambitieux que l'Union européenne s'est fixés dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
By reaching an agreement on this directive the Community institutions are demonstrating their determination to adopt the concrete measures which are necessary to implement the European Union's ambitious climate change goals.
La Commission pourrait-elle indiquer à quelle date elle envisage un accord sur cette directive et préciser le calendrier de son application, afin que les citoyens européens puissent circuler en toute liberté au sein de l'Union sans avoir à s'inquiéter par ailleurs pour leurs droits à pension
Can the Commission inform us when it envisages agreement on this directive and provide a timeline for its implementation, in the interests of EU citizens' being able to move freely within the EU without having an additional worry regarding pensions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.