Je pense qu'un accord sur ce paquet renforcera nos mécanismes de surveillance économique au niveau européen.
I believe the agreement on this package will strengthen our economic surveillance mechanisms at European level.
Si nous pouvons trouver ici un accord sur ce paquet alors c'est une bonne proposition et nous pourrons avancer.
If any agreement can be achieved by means of this package, then the proposal is a good one and we are making progress.
(EN) Monsieur le Président, l'accord sur ce paquet législatif a été très difficile à trouver, autant pour le Parlement que pour le Conseil.
Mr President, the package has been a very difficult one for Parliament and the Council.
La nécessité de parvenir rapidement à un accord sur ce paquet doit aller de pair avec une considération importante, qui est de faire en sorte qu'un ensemble de propositions équitables et raisonnables soit adopté.
The need to achieve an early agreement on the package must be balanced with the importance of ensuring that a fair and a reasonable set of proposals is seen to be adopted.
En ce qui concerne le paquet relatif au climat et à l'énergie, en parvenant à un accord sur ce paquet en décembre 2008, l'UE a envoyé un signal politique fort à tous ses partenaires de négociation de par le monde.
As far as the climate and energy package is concerned, by reaching agreement on this package in December 2008, the EU sent a very strong political signal to all its negotiating partners in the world.