Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accord sous la présidence” in English

7 examples
Nous voudrions arriver à un accord sous la présidence luxembourgeoise.
We would like to reach an agreement during the Luxembourg Presidency.
J'espère que nous parviendrons à un accord sous la présidence britannique.
I hope that the matter will be brought to a close under this British Presidency.
Il s'est avéré impossible de parvenir à un accord sous la présidence luxembourgeoise.
During Luxembourg's presidency, it was not possible to reach agreement.
Les prochaines semaines nous diront s’il sera possible de parvenir à un accord sous la présidence italienne.
The coming weeks will tell us whether it will be possible to achieve an agreement during the Italian Presidency.
Concernant la directive sur le temps de travail, j’espère que nous pourrons trouver un accord sous la présidence britannique et c’est ce à quoi nous nous emploierons assurément.
On the working time directive, I hope we can reach agreement under the United Kingdom presidency – we will certainly try to do that.
Nous espérons que le Conseil parviendra encore à un accord sous la présidence grecque et que cet accord répondra aux besoins des producteurs - entendez, des agriculteurs -, des consommateurs mais aussi des animaux.
It is our hope that the Council will, under the Greek Presidency, be able to come to an agreement that will do justice to the needs of the producers, that is, the farmers, the consumers, and also the animals.
Je dois également dire, si vous me permettez d'être franc, que le fait que nous ayons trouvé cet accord sous la présidence portugaise est pour moi et pour le gouvernement portugais un aspect clé de notre présidence, qui touche à son terme.
I must also say, if you will allow me to be frank, that the fact that we could reach this agreement during the Portuguese Presidency is for me and for the Portuguese Government naturally a key aspect of our Presidency, which is rapidly coming to an end.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.