Il faut espérer qu'un accord pourra être conclu à cette occasion.
It must be hoped that agreement can be reached on that occasion.
J'espère qu'après le feu vert du Parlement européen, l'accord pourra être conclu très rapidement.
I hope that, after it has received the green light from the European Parliament, the SAA process can be concluded as soon as possible.
La présidence portugaise pourrait-elle confirmer que l'on a suffisamment travaillé pour garantir qu'un accord pourra être conclu en décembre ?
Could the Portuguese Presidency confirm that sufficient work has been done to ensure that agreement can be reached in December?
Au vu de l’esprit de coopération et de la détermination qui prévalent en ce moment, je pense qu’un accord pourra être conclu lors de la rencontre à venir entre les chefs d’État ou de gouvernement de l’Union.
I believe, in the light of the spirit of cooperation and determination that prevails at this moment, that an agreement can be reached at the forthcoming meeting of the heads of the European Union governments.