Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“accord post-kyoto” in English

10 examples
Deux pays de l'UE, la Pologne et le Danemark, sont chargés de négocier un accord post-Kyoto.
Two EU countries, Poland and Denmark, are responsible for negotiating a post-Kyoto agreement.
L'automne prochain, à Copenhague, l'Union participera à la conclusion d'un accord post-Kyoto avec la communauté internationale.
Next autumn, in Copenhagen, the Union shall participate in the conclusion of an international post-Kyoto agreement.
Mais l'élément le plus important du système révisé est qu'il fournit l'architecture d'une part importante de l'accord post-Kyoto.
But the main importance of the revised scheme is that it provides the architecture for an important part of the post-Kyoto agreement.
(RO) L'Union européenne se prépare activement à négocier un accord post-Kyoto afin de continuer à réduire les causes du changement climatique.
(RO) The European Union is busily preparing to negotiate a post-Kyoto agreement in order to continue reducing the causes of climate change.
Que faire désormais pour mettre au point un accord post-Kyoto qui impose des exigences aux pays développés, mais aussi aux pays en développement?
How do we move from here to make a post-Kyoto binding agreement that places requirements not just upon developed countries but also upon developing countries?
Copenhague devrait, au minimum, aboutir à des engagements politiques contraignants et à un calendrier qui permettra d'adopter un accord post-Kyoto en juin 2010, à Bonn.
At the very least, Copenhagen should result in binding political commitments and a schedule that will allow the adoption of a post-Kyoto agreement in June 2010 in Bonn.
(FI) Madame la Présidente, le meilleur résultat obtenu lors des discussions à Bali est le fait que des négociations internationales sur un accord post-Kyoto ont été entamées.
(FI) Madam President, the best outcome of the Bali talks was the fact that international negotiations on a post-Kyoto agreement were begun.
L'Europe doit jouer un rôle décisif à Poznań, et se rappeler, entre autres choses, qu'il est dans l'intérêt de l'Europe de conclure un accord post-Kyoto avec la Chine et les États-Unis.
Europe must play a decisive role in Poznań, remembering, among other things, that it is in Europe's own interest to secure a post-Kyoto agreement with China and the USA.
Sur la base de son mandat, l'UE et ses États membres doivent continuer de jouer un rôle constructif au plan international afin d'obtenir un accord post-Kyoto juridiquement contraignant.
Based on its mandate, the EU and its Member States must continue to play a constructive role globally in order to achieve a legally binding post-Kyoto agreement.
Le problème auquel nous sommes confrontés, c'est que si l'Europe veut être une force crédible et motrice de l'accord post-Kyoto à venir, nous devons tout d'abord mettre de l'ordre chez nous.
Now the issue before us is that if Europe seeks to be a credible, driving force in the post-Kyoto agreement we must have our house in order.
Par ailleurs, ces deux pays, le Brésil et le Mexique, ont un rôle particulièrement important à jouer dans la conclusion du futur accord post-Kyoto, qui sera signé à Copenhague en décembre, nous l'espérons.
Furthermore, these two countries, Brazil and Mexico, have a particularly important role to play in concluding the future post-Kyoto agreement, which we hope will be signed in Copenhagen in December.
L'objectif de la conférence internationale sur le changement climatique qui débutera le 7 décembre à Copenhague est d'établir un accord post-Kyoto qui imposera aux pays du monde de réduire leurs émissions polluantes.
The aim of the international climate change conference which begins in Copenhagen on 7 December is to establish a post-Kyoto agreement which will make the countries of the world reduce polluting emissions.
Aucun continent n'est plus exposé au réchauffement climatique que l'Afrique, et l'avenir de millions d'Africains pourrait bien dépendre de la capacité de l'UE à rallier la Chine à l'accord post-Kyoto et à partager avec elle la technologie relative aux énergies renouvelables.
No continent is more vulnerable to global warming than Africa, and the future of millions of Africans may depend on the EU bringing China into the post-Kyoto agreement and sharing renewables technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.