Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“accord politique global” in English

6 examples
Elle en a appelé à la fin de cette violence et à la mise en œuvre de tous les éléments de l'accord politique global.
It has called for an end to that violence and for all elements of the global political agreement to be implemented.
En tant que facilitateur, l'Afrique du Sud, avec la CAAD, garante de l'accord politique global, a décidé d'accréditer l'ambassadeur zimbabwéen.
South Africa, in its capacity as facilitator, together with the SADC, as guarantor of the Global Political Agreement, has decided to accredit the Zimbabwean Ambassador.
Le texte sur lequel un accord politique global a été trouvé le 25 juillet dernier est une étape essentielle dans la construction de l'espace judiciaire européen.
The text on which overall political agreement was reached on 25 July is a vital stage in the construction of the European judicial area.
Ayant déboursé approximativement 365 millions depuis la signature de l'accord politique global, en 2009, nous sommes - comme je l'ai dit - le plus grand donateur.
With the disbursement of approximately 365 million since the establishment of the Global Political Agreement in 2009, we are - as I said - the largest donor.
C’est de cette approche que découle l’objectif principal de la présidence italienne: parvenir déjà en décembre à un accord politique global sur le texte constitutionnel.
This is the belief underpinning the Italian Presidency’s chief aim, which is to reach global political agreement on the Constitution’s text by December.
(FI) Monsieur le Président, au Zimbabwe, le président Mugabe et le parti Zanu-PF ne sont pas parvenus à respecter les conditions de l'accord politique global conclu en 2009.
(FI) Mr President, in Zimbabwe, President Mugabe and the Zanu-PF Party have not managed to keep to the terms of the Global Political Agreement concluded in 2009.
Depuis 2009, l'Union européenne a également soutenu les réformes de gouvernance, comme précisé dans l'accord politique global, comprenant le processus de réforme constitutionnelle.
Since 2009, the EU has also supported governance reforms, as stipulated in the Global Political Agreement, including the constitutional reform process.
Nous savons bien que le torchon brûle entre le président Mugabe et le Premier ministre issu de l'accord politique global signé le 15 septembre 2008 et du gouvernement d'union nationale nommé le 13 février dernier.
We are well aware that there is friction between President Mugabe and the Prime Minister following the global political agreement signed on 15 September 2008 and the appointment, on 13 February, of the government of national unity.
Les deux gouvernements poursuivront leurs efforts communs pour trouver un accord politique global répondant au concept de paix durable, sur la base de l'accord anglo-irlandais, de la déclaration conjointe et du document cadre.
The two governments will continue their joint efforts to bring about a comprehensive political settlement based on a lasting peace and to build on the foundations of the Anglo-Irish Agreement, the Joint Declaration and the framework document.
L'élément essentiel est que tous les partenaires ont répété leur détermination à respecter l'objectif fixé lors du Conseil européen de Cardiff, c'est-à-dire, aboutir à un accord politique global au plus tard pour fin mars 1999.
The most important point is that all the partners have once again reaffirmed their determination to comply with the instructions of the Cardiff European Council, and to achieve an overall political agreement by the end of March 1999 at the latest.
De nombreux sujets nécessitent un accord politique global consacrant des mesures et des objectifs communs. Ces sujets incluent l'environnement, l'énergie, les régimes de visa, l'immigration, les projets transfrontaliers ainsi que des questions non résolues relatives à la Géorgie et à la Moldavie.
There are several topics, from the environment and energy to visa regimes, immigration, cross-border projects and unresolved issues relating to Georgia and Moldova, that require a comprehensive political agreement on common objectives and measures.
Expressions with “accord politique global”
l'accord politique global7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.