Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accord politique au conseil” in English

12 examples
Mon intention est d'arriver à un accord politique au Conseil cette semaine.
It is my intention to achieve a political agreement in the Council this week.
Cette priorité de la présidence espagnole pourrait faire l'objet d'un accord politique au Conseil dans les prochaines semaines.
The Council may reach a political agreement on this Spanish Presidency priority within the next few weeks.
Toutefois, en l'absence d'un accord politique au Conseil sur le texte de la Commission, Eurorep restera sur la table des négociations au Conseil.
However, in the absence of a political agreement in Council on the Commission's text, Eurorep is still on the table before the Council.
Le Conseil examinera vos propositions qui, pour la plupart, vont dans le même sens que le texte qui a fait l'objet d'un accord politique au Conseil.
The Council will examine your proposals which, in the main, are along the same lines as the text which has been the subject of political agreement in the Council.
Sans un accord politique au Conseil "pêche" de juin dernier, il n'est pas sûr que nous aurions aujourd'hui ces deux propositions de règlement sur les pêcheries des stocks d'eaux profondes.
Without the political agreement reached at the Fisheries Council of last June, it is unlikely that we would now have these two proposals for regulations on fishing deep-water stocks.
Un accord politique au Conseil de Ministres, à conclure dès cette année sur la base de cette solution de partenariat, serait une bonne chose, y compris pour la politique européenne de l'emploi.
If political accord can be reached this year within the Council of Ministers on the basis of this partnership solution, then this will also be good for European employment policy.
Il est bien clair que les conditions différentes pour les pays ACP après l’introduction de la réforme à l’intérieur de l’Union européenne ont été longuement débattues avant de finaliser l’accord politique au Conseil.
It is quite clear that the different conditions for the ACP countries after the introduction of a reform within the European Union has been discussed at length before finalising the political agreement in the Council.
Et pour terminer sur ce sujet, je rappellerai que la proposition de directive sur l'eau potable, qui a fait l'objet, la semaine passée, d'un accord politique au Conseil, prévoit de limiter rigoureusement la présence de l'acrylamide à 0, 1 microgramme par litre.
And to end on this subject, I would remind you that the proposed directive on drinking water, which was the subject of a political agreement in the Council last week, is intended to limit the presence of Acryl amide strictly to 0.1 microgrammes per litre.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.