Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“accord par rapport” in English

11 examples
Vous avez tous exprimé votre accord par rapport à l'extension et au renforcement de ces deux mesures importantes.
You have all expressed your broad agreement with the extension and the strengthening of these two important measures.
Quels sont les changements que la Commission aimerait voir apportés à cet accord par rapport au projet négocié au cours du printemps?
What changes does the Commission wish to see made to the agreement that was negotiated in spring?
(EN) Monsieur le Président, je voudrais d'abord marquer pleinement mon accord par rapport aux propos que Monsieur Sumberg vient de tenir.
Mr President, firstly can I completely concur with what Mr Sumberg has just said.
Je me réjouis également de voir qu'il a été possible de dégager un accord par rapport à la révision des différentes catégories de bateaux.
I am also delighted that it has been possible to agree upon a review of the various categories of boat.
Il appartient à chacun d'exprimer son désaccord au sein de son propre groupe étant donné que les groupes ont marqué leur accord par rapport à ce changement.
You would have to bring the matter of your disagreement up with your parliamentary Group, given that the Groups have agreed to the change concerned.
Mes collègues de l'époque et moi-même ne pouvions alors imaginer qu'il faudrait autant de temps pour parvenir à un accord par rapport au statut de la société coopérative européenne.
My then colleagues and I could not have dreamed that it would have taken such a long time to get to the point where the Statute for a European Cooperative Society was concerned.
En conclusion, je pense que nous soutenons tous l’intensification des négociations entre les gouvernements de l’Union européenne en vue de garantir la signature d’un accord par rapport aux dispositions du traité.
In conclusion, I believe we all support the intensification of talks between the European Union governments so as to ensure that agreement can be reached concerning the provisions of the treaty.
Pour autant que je me souvienne, cette Assemblée réclame depuis 1994 une équité, une transparence et une justice accrues pour cet accord par rapport à ceux conclus avec le Sud. Cette demande commence à être prise en compte.
As far as I remember, we in this Parliament have been calling for greater equity, greater transparency and greater justice in this agreement compared to the agreements in the south since 1994 and now this is beginning to be acknowledged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.