Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“accord par le parlement” in English

6 examples
La ratification d'un accord par le Parlement avant même sa signature doit constituer un événement presque unique.
It must be an almost unique situation for an agreement to be ratified by Parliament before it is actually signed.
Le processus de ratification a débuté en septembre 2008 après la ratification de cet accord par le parlement serbe.
The ratification process began in September 2008 when the Serbian Parliament first ratified this agreement.
Il ne manque plus à cet effet que la ratification de l’accord par le parlement cambodgien et celle-ci doit se faire rapidement.
All that stands in the way of its creation is the ratification of the agreement by the Cambodian Parliament, and that must be done without delay.
Je voudrais donc savoir s' il existe des plans prévoyant tout ce que ce financement décidé d' un commun accord par le Parlement européen et le Conseil pourrait éventuellement contenir et les critères qui seront retenus.
I would therefore like to know whether any plans are afoot as to what might be incorporated in this support, which was jointly decided upon by Parliament and the Council, and what issues will be taken into consideration.
Le rejet de l'accord par le Parlement européen en février - et je m'adresse à toutes celles et tous ceux qui ont appelé cela de la musculation - n'a rien à voir avec de la musculation, mais avec la nécessité d'assumer nos responsabilités.
The fact that the European Parliament rejected the agreement in February - and I address this to all those who have described it as muscle flexing - has nothing to do with muscle flexing; it is about assuming responsibility.
De ce point de vue, je crois que ce qui est sans doute beaucoup plus important que l'approbation finale de l'accord par le Parlement européen, c'est que le Conseil adopte une position stable, décisive, coordonnée et concrète sur la crise actuelle.
Given that possibility, I think that the adoption of a stable, firm, uniform and effective stance by the Council of Ministers towards the present crisis is perhaps much more important than approval of the agreement by this Parliament.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, mes collègues députés comprendront peut-être qu'après le rejet de cet accord par le Parlement européen en février, il doit être souligné qu'entre-temps, au cours de nos travaux avec la Commission, nous sommes parvenus à améliorer sensiblement le texte.
rapporteur. - (DE) Mr President, my fellow Members will perhaps understand that, after the European Parliament rejected this agreement in February, it is now necessary to make it clear that in the meantime, working with the Commission, we have managed to make a noticeable improvement to the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.