News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord par le biais” in English
5 examplesCette question est très controversée et, à vrai dire, il n'a pas été possible d'arriver à un accord par le biais du JAA
This is a very controversial issue and the reality is that no agreement has been reached in this regard within the JAA.
En fait, ce n'est qu'après ça que l'Assemblée pourra parler officiellement de cet accord, par le biais d'un rapport, que je rédigerai le plus rapidement possible.
In actual fact, it is only after that that this House will be able to speak out formally about the agreement, by means of a report, which I will then be drafting as soon as possible.
L'Union européenne a sanctionné cet accord par le biais du Conseil des ministres des Affaires générales tandis que l'administration Clinton n'a toujours pas demandé au Congrès des États-Unis de modifier le titre IV.
The European Union ratified that agreement through the General Affairs Council, while the Clinton administration has not yet finished asking the United States Congress to amend Title 4.
En d'autres termes, la première lecture ne suffira pas et nous disposerons ensuite de temps, au cours des prochains mois, pour étudier les modifications qui doivent être apportées afin d'essayer d'aboutir à un accord par le biais de la procédure de conciliation.
This means that the first reading will not be enough and we will then have time over the coming months to assess the changes that must be made so that we can attempt to come to a successful agreement through the conciliation procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
