Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“accord par exemple” in English

8 examples
Il y a néanmoins quelques aspects spécifiques avec lesquels nous ne pouvons marquer notre accord, par exemple :
However there are a number of specific elements which we cannot support, for example:
Nous sommes d'accord, par exemple, sur l'importance cruciale des économies d'énergie et de l'efficacité énergétique.
We agree on the crucial importance of energy savings and energy efficiency.
Mais nous sommes d'accord, par exemple, d'encourager les productions non alimentaires pour pouvoir rester des agriculteurs.
However, we do agree, for example, that non-food production must be encouraged so that we can continue to be farmers.
Je suis donc d'accord, par exemple, avec M. Eisma et Mme González Álvarez, qui ont précédemment exprimé le même souhait à cette tribune.
I therefore agree with Mr Eisma and Mrs González Álvarez, for example, who have suggested this here before.
Certaines observations ont été formulées concernant l'entrée en vigueur de l'accord: par exemple, M. Roure a fait référence à l'article 24.
Some observations have been made concerning the entering into force of the agreement: for example, Mr Roure has referred to Article 24.
Si, par la suite, les ministres des Finances européens se mettent d'accord, par exemple pour empêcher le dumping fiscal, il y a lieu de se réjouir.
If Europe's finance ministers then agree to work together to avoid tax dumping, for example, that would be good.
Néanmoins, je suis satisfaite des nombreux éléments qui ont suscité un accord, par exemple la nécessité de s'atteler au problème de la maltraitance des personnes âgées.
However, I am pleased with many elements of what we do have, such as the need to tackle the issue of elder abuse.
Il convient de prendre en considération, Monsieur le Président, que le dernier accord, par exemple en Espagne, entre le gouvernement et les syndicats, augmente les réductions de production.
And we need to take into account, Mr President, that the most recent agreement, for example in Spain, between the government and the unions, extended decreases in production.
Nous ne sommes pas d’accord, par exemple, avec l’idée que ce transfert devrait avoir lieu au profit de ceux qui s’occuperont des évaluations d’impact, ce dont il est question en ce moment à la Commission.
We do not agree with the idea, for instance, that there should be such a transfer to those who will carry out impact assessments, something that is currently being discussed in the Commission.
Ce sur quoi nous ne sommes pas d'accord, par exemple, c'est que la Commission considère la nouvelle immigration économique à grande échelle comme l'un des moyens les plus importants de réaliser les objectifs de Lisbonne.
What we are not agreed on is, for example, the fact that the Commission regards new economic migration on a huge scale as one of the most important means of achieving the Lisbon objectives.
Si nous décidons d'autoriser des exceptions à ce principe, il est essentiel que l'autorité judiciaire compétente donne préalablement son accord, par exemple. Cette catégorie de données ne peut faire l'objet d'un traitement automatique.
If we are to allow any exceptions at all to this principle, it is essential that the approval of a relevant judicial body be obtained beforehand, for example; this data category should not simply be processed automatically.
Il existe un besoin évident d'adopter une approche commune et de s'acheminer très prudemment vers un accord, par exemple dans le domaine de l'immigration, notamment vis-à-vis des liens étroits que cette problématique entretient avec l'emploi et l'intégration sociale.
There is an obvious need for a common approach and to edge very cautiously towards agreement, for example in the field of immigration and its close links to employment and social inclusion.
Je voudrais également souligner les points, selon moi, les plus novateurs de cet accord. Par exemple, l'introduction de la clause démocratique comme élément essentiel de l'accord dès lors qu'elle encouragera le respect des droits de l'homme dans ce pays latino-américain.
I would also like to highlight some points within the agreement which, as I understand it, are rather original, such as the inclusion of the democracy clause as an essential element of the agreement.
Je voudrais également avoir une réponse concernant l'impact de cet accord sur les autres catégories - vu le précédent que crée cet accord - par exemple, les coordonnées bancaires, comme dans le cas de SWIFT, et les relevés téléphoniques, auxquels les Américains ont également accès.
I would also like to get an answer on the impact on other categories - the precedent that this agreement sets - for example, the bank account details as in the case of SWIFT, and the telecoms records, to which the Americans also have access.
Expressions with “accord par exemple”
d'accord par exemple9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.